Lightning Returns: Final Fantasy 13
ไลท์นิ่งรีเทิร์นส์: ไฟนอลแฟนตาซี XIII
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
- ในอดีตเคยมีสิ่งที่เรียกว่าสงครามแห่งการเปิดเผยความจริงเกิดขึ้นในโคคูน ซึ่งศัพท์คำว่า Revalation นั้นมีความหมายแฝงถึงการที่พระเจ้าเปิดเผยตัวตนและจุดประสงค์ที่แท้จริงต่อ สิ่งมีชีวิตของเขา ก็เหมือนกับการที่ฟัลซิออฟานประกาศต่อพวกเราทุกคน
- แร็คนาร็อค เป็นวันแห่งชะตากรรมตามตำนานนอร์ส ในวันนั้นทวยเทพทั้งหลายได้สิ้นชีพลง เกิดภัยธรรมชาติมากมายขึ้นกับโลก เมื่อภัยทั้งหลายสงบลงแล้ว ผิวโลกก็ค่อยๆ ฟื้นสภาพขึ้นมาใหม่ และมีมนุษย์เหลือรอดอยู่สองคน ก็เหมือนกับที่ฟางและวานิลลาเป็นสองผู้รอดชีวิตเมื่อ 500 ปีก่อน ตอนแรกบทของฟางก็ถูกคิดไว้ให้เป็นผู้ชายด้วย
- ชื่อของแต่ละคน มีความหมายแฝงที่บอกถึงจุดเด่นในการต่อสู้ของแต่ละคนอยู่ ไลท์นิ่งหมายถึงความรวดเร็วดุจดั่งสายฟ้าแลบ เพราะเธอเป็นตัวทำเชน โฮปคือความหวังของกลุ่ม เพราะเป็นคนฟื้นพลังและร่ายบัฟ ฟางคือเขี้ยวเล็บของกลุ่ม สโนวคือภูผาหิมะที่ไม่มีวันพังทลาย ส่วนวานิลลากับซัสซ์คงแล้วแต่จะคิดกระมัง
- เพลง Kimiga Irukara ที่ใช้บรรเลงในฉากจบ แปลว่า "เพราะมีเธออยู่ตรงนี้" ดูจากการที่บทมันชี้ไปที่ไลท์นิ่งกับสโนวแล้ว ค่อนข้างมั่นใจว่ามันเป็นเพลงที่ไลท์นิ่งสื่อถึงสโนว แล้วยิ่งตอนที่ไลท์นิ่งพูดว่า "ฉันเชื่อนะ" แล้วเพลงก็ร้องมาถึงคำว่า "เพราะมีเธออยู่ตรงนี้" พอไลท์นิ่งบอกว่า "ยินดีด้วยค่ะ" เพลงก็เล่นถึงคำว่า "Dear my friends" ช่างรับส่งความหมายกันได้ดีจริงๆ
- ในตอนจบแม้ว่าพ่อของโฮปไม่ได้โผล่ออกมา แต่ก็ยังมีชีวิตอยู่ เพราะแร็คนาร็อคได้ส่งทุกคนในโคคูนลงมายังพัลส์แล้ว แต่การที่จิล รอช ซิด ริกดี้ อาโมดะ และคนอื่นๆ ที่รักและเชิดชูโคคูนเหมือนกันไม่ได้ปรากฏตัวออกมา เป็นเรื่องที่น่าเศร้าพอควร