นครหลวงสาบสูญ
"ทุกอย่างเป็นสีขาว ....ฉันทำอะไรลงไป ....ฉันจำอะไรไม่ได้เลย.....
......ความทรงจำของฉัน ...มันตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ ....ถ้าทุกอย่างเป็นแค่ความฝันก็ขออย่าให้ฉันตื่นเลย..."
คลาวด์ฝันถึงป่าที่สวยงามแห่งหนึ่ง แอริธอยู่ที่นั่นเหมือนเธอส่งจิตมาบอกคลาวด์เกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้
แอริธ "คลาวด์ ได้ยินฉันไหม?"
คลาวด์ "ฉันได้ยิน ขอโทษสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้นนะ"
แอริธ "ไม่เป็นไรหรอก"
คลาวด์ "...ฉันทำอะไรไม่ได้เลย..."
แอริธ "อ้อ... งั้นทำไมเธอต้องกังวลกับมันนักล่ะ? ให้ฉันรับมือเซฟิรอธเองเถอะ ฮิๆ คลาวด์ ...ดูแลตัวเองให้ดีนะ อย่าเพิ่งท้อแท้ล่ะ ตกลงนะ"
คลาวด์ "แล้วที่นี่ที่ไหน?"
แอริธ "ป่าที่เป็นทางไปสู่เมืองของเผ่าโบราณ ที่นี่ถูกเรียกว่าป่านิทรา"
"เราต้องลงมือก่อนที่เซฟิรอธจะใช้เมเทโอ มีเพียงเซทราอย่างฉันเท่านั้นที่จะทำได้ และความลับก็อยู่ที่นี่ ฉันรู้สึกได้ว่ามีบางอย่างกำลังนำทางฉันไป"
"ฉันไปก่อนนะ เมื่อทุกอย่างจบลงแล้วฉันจะกลับมา"
คลาวด์ "แอริธ?"
แอริธวิ่งออกไปลับตา คลาวด์ไม่สามารถตามเธอไปได้ แล้วเซฟิรอธก็ปรากฏตัวออกมา
เซฟิรอธ "อืม ....คิดจะเข้ามาขวางงั้นเรอะ ถ้าปล่อยไว้ต้องเป็นตัวยุ่งยากแน่ๆ นายว่างั้นไหม? เห็นทีต้องรีบหยุดสาวน้อยคนนี้โดยเร็วซะแล้ว"
คลาวด์รู้สึกว่าแอริธตกอยู่ในอันตรายจึงสะดุ้งตื่นขึ้นมาพบว่าเขาอยู่ในโรงแรมที่กองกาก้า
แบเร็ต "ท่าทางจะฝันร้ายแฮะ รู้สึกเป็นไงบ้าง"
(1) ไม่เป็นไรน่า - แบเร็ต "ดีมากเพื่อน ฉันเองก็ไม่รู้ว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น"
(2) ไม่ดีเท่าไหร่ - แบเร็ต "โฮ่ย! เก็บเรื่องของแกไปเถอะ"
(3) ไม่รู้สิ - แบเร็ต "ไม่เป็นไรหรอกน่า อย่าห่วงไปเลย"
ทีฟา "คลาวด์รู้ไหม แอริธไปแล้วนะ"
แบเร็ต "ทุกคนกำลังตามหาเธอใหญ่เลย"
คลาวด์ "เมืองของชาวโบราณ แอริธคงไปที่นั่น"
แบเร็ต "ไปคนเดียวเนี่ยนะ!? ทำไมเธอถึงต้องไปคนเดียวด้วย!!? เฮ่! เราก็ไปด้วยสิ"
คลาวด์ "มีแต่ชาวโบราณอย่างแอริธเท่านั้นแหละที่จะช่วยพวกเราจากเมเทโอได้..."
ทีฟา "งั้นเรายิ่งต้องรีบไป ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับแอริธแล้วเราจะทำยังไงล่ะ? ถ้าเจอเซฟิรอธเธอต้องแย่แน่"
คลาวด์ "เซฟิรอธ... รู้เรื่องนั้นแล้วหละ"
แบเร็ต "เฮ้ย! แล้วแกจะมัวนั่งอยู่ทำไมเล่า!?"
ทีฟา "ไปเถอะคลาวด์"
คลาวด์ "ไม่ ฉันคงสติหลุดอีกแน่ๆ ถ้าเซฟิรอธเข้ามาใกล้ฉัน ฉันคง.... "
แบเร็ต "เออสิ เป็นเพราะแก เซฟิรอธมันเลยเอาแบล็คมาทีเรียไปได้ ความผิดแกนั่นแหละ!"
คลาวด์ "ความผิดฉันเหรอ?"
แบเร็ต "ฉันรู้ว่าแกมีปัญหา! เราเองก็เหมือนกัน ...แต่นี่แกยังไม่เข้าใจตัวแกเองด้วยซ้ำ แต่อย่างน้อยก็รู้ไว้ซะว่าเราจะไม่ลงจากรถไฟขบวนนี้แน่ .....จนกว่าจะสุดทาง*"
*(เป็นสำนวนที่แบเร็ตชอบใช้ มีความหมายว่าต้องทำสิ่งที่ทำมาจนถึงที่สุด โดยใช้รถไฟพาหนะหลักในโลกของ FF7 เป็นตัวเปรียบเทียบ)
ทีฟา "คลาวด์... เรามาได้ขนาดนี้แล้ว เธอไม่คิดจะจัดการเรื่องเซฟิรอธให้มันจบเหรอ? "
คลาวด์ "ไม่! ฉันกลัว! ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปฉันคงต้องบ้าแน่ๆ"
แบเร็ต "ไอ้บ้าเอ๊ย! แกมันไอ้ห่วยแตก! แล้วแกคิดว่าจะมีสักกี่คนในโลกที่เข้าใจตัวเองบ้างหา? ทุกคนต่างก็มีช่วงที่เลวร้าย เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับตัวเอง แต่พวกเขาก็ยังคงดำเนินชีวิตต่อไปโดยไม่หนีจากมัน ก็แค่นั้น"
แบเร็ตเดินออกไปย่างหงุดหงิด
ทีฟา "คลาวด์ ....เธอจะมากับเราใช่ไหม? ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอนะ"
แล้วทีฟาก็เดินออกไป คลาวด์พูดขึ้นมากับตัวเอง
"ฉันจะทำยังไงดี ....ออกไปจากที่นี่? ....ไปไหนล่ะ? ....ฉันกลัวที่จะค้นหาความจริงงั้นเหรอ? แต่...ทำไม....?"
ทีฟา "คลาวด์....."
แบเร็ต "ปล่อยมันเถอะทีฟา ให้เวลามันสักนิด ให้มันตัดสินใจด้วยตัวเอง เธอเชื่อใจคลาวด์ไม่ใช่เหรอ?"
คลาวด์เดินออกมาจากโรงแรม
ทีฟา "คลาวด์..."
แบเร็ต "เฮ่! เป็นไงมั่ง! ตกลงแกจะตามหาความจริงหรือกลัวที่จะรับรู้ความจริงกัน ไม่งั้นแกก็ต้องกังวลใจอยู่แบบนี้ไปตลอด ถึงจะเจอเซฟิรอธแล้วแกเป็นบ้าไปอีกก็ช่างมัน ถ้าอะไรจะเกิดก็ปล่อยให้มันเกิดไป ฉันจะอยู่ข้างๆหัวชี้ๆของแกแล้วช่วยแกคืนสติเองแหละน่า"
ทีฟา "คลาวด์ ทุกอย่างจะเรียบร้อยน่า เราอยู่ข้างเธอตลอดนะ"
คลาวด์ "แต่...."
แบเร็ต "ถ้าอะไรจะเกิดก็ให้มันเกิด ไม่ต้องกังวลนักหรอก"
คลาวด์ "...แกพูดถูก ...ที่หมอนี่พูดก็ถูกแฮะ ว่าไหม?"
ทีฟา "มาเถอะ ไปตามหาแอริธกัน"
พวกเราจะออกเดินทางเพื่อตามหาแอริธกัน ให้ออกจากกองกาก้านั่งไทนี่บรองโคมาที่ทวีปทางเหนือ ขึ้นฝั่งแล้วเข้ามาในโครงกระดูกที่อยู่กลางป่า
-
ศัตรูที่พบในเขตหมู่บ้านโครงกระดูก : Vlakovados, Boundfat
- บริเวณฉากแผนที่ของหมู่บ้านโครงกระดูกนี้ในแผ่น2-3จะพบมอนสเตอร์ที่ชื่อ Vlakovados (คล้ายไดโนเสาร์สีแดงๆ)ซึ่งมีพลังชีวิตสูงถึง 3หมื่นและให้ EXP ต่ำแต่เราจะสามารถขโมย Carob Nut ซึ่งเป็นไอเท็มสำคัญในการผสมพันธุ์โชโคโบจากมันได้
หมู่บ้านโครงกระดูก |
|
ร้านไอเท็ม | |
Diamond Bangle | 3200 |
Rune Armlet | 3700 |
Potion | 50 |
Hi-Potion | 300 |
Pheonix Down | 300 |
Ether | 1500 |
Hyper | 100 |
Tranquilizer | 100 |
Tent | 500 |
ที่นี่คือหมู่บ้านโครงกระดูกที่ซึ่งเชื่อกันว่ามีขุมทรัพย์ฝังอยู่นับไม่ถ้วน ผู้คนจึงหลั่งไหลกันมาเพื่อขุดหาสมบัติที่นี่ ด้านหลังหมู่บ้านจะเป็นป่าที่เหมือนกับป่าในฝันของคลาวด์ แต่เราจะไม่สามารถเข้าไปได้หากเข้าไปจะวนกลับมาที่เดิมเนื่องจากป่ายังหลับอยู่ ชาวบ้านจึงเรียกป่านี้ว่าป่านิทรา คนในหมู่บ้านเล่ากันว่าสาวใส่เสื้อสีชมพูกับผู้ชายชุดดำเดินเข้าไปในป่าแล้ว หากเราต้องการเข้าไปจะต้องใช้ Lunar Harp ทำให้ป่าตื่น ซึ่ง Lunar Harp จะถูกฝังอยู่ที่ใดที่หนึ่งในหมู่บ้านนี้เราจึงต้องจ้างคนงานขุดมันขึ้นมา
Minigame : ขุดสมบัติ
ก่อนอื่นให้เราคุยกับคนที่ยืนอยู่หน้าบ้าน เลือกให้เขาขุดไอเท็ม เขาจะถามถึงประเภทไอเท็มที่ต้องการให้ขุด ซึ่งจะแบ่งเป็น
(1) Lunar Harp – ใช้เพื่อขุดหา Lunar Harp โดยเฉพาะ ตอนนี้ให้เลือกข้อนี้
(2) ไอเท็มดีๆ – โอกาสขุดพบจะน้อยแต่ก็จะได้ไอเท็มดีๆมา โดยในแผ่น2-3 เราจะสามารถขุดมาทีเรียแดง Bahamut Zero หรือ Phoenix ได้ด้วย (ถ้าพลาดจากเนื้อเรื่องหลัก)
(3) ไอเท็มธรรมดา – โอกาสขุดพบจะง่าย แต่จะเป็นไอเท็มธรรมดา โดยในแผ่น2-3 เราจะสามารถขุดกุญแจเข้าสู่เมืองมิดการ์ได้
จากนั้นให้เราวางตำแหน่งคนงานโดยเดินไปที่ตำแหน่งที่จะวางแล้วกด [ (วางได้สูงสุด5คน) ค่าจ้างคนละ100 gil จากนั้นเมื่อจะไม่วางเพิ่มแล้วเลือก Done กด [ เพื่อจุดระเบิด คนงานที่เราวางไว้จะหันหน้าเข้าหาตำแหน่งที่มีกล่องสมบัติ (ยิ่งวางคนงานมากยิ่งกะตำแหน่งที่มีสมบัติได้ง่าย และสมบัติอาจอยู่ได้ทั้งชั้นบนและชั้นล่าง) จากนั้นให้เราไปยืนตรงตำแหน่งที่คิดว่ามีสมบัติ(ตำแหน่งที่คนงานมองมา) แล้วกด [ อีกครั้งเพื่อสั่งให้คนงานขุด เป็นอันเรียบร้อย วันรุ่งขึ้นให้เปิดกล่องสมบัติที่อยู่หน้าบ้านเราจะได้ของที่ขุดเจอ (ถ้ายืนตำแหน่งไม่ถูกจะไม่พบอะไรเลย)
ในการขุด Lunar Harp ให้ขุดตำแหน่งที่คลาวด์ยืนในรูป เมื่อได้ Lunar Harp มาแล้วเราจะสามารถเข้าไปในป่านิทราได้ ระหว่างทางให้สังเกตดีๆจะพบมาทีเรียแดงเคลื่อนไหวไปมา ให้จับให้ทันจะได้มนต์อสูร Kjata เดินลึกเข้าไปในป่าจะพบหุบเขาปะการัง (มีไอเท็ม Water Ring อยู่ใต้ท่อนไม้)
-
ศัตรูที่พบในหุบเขาปะการัง : Boundfat, Malldancer, Hungry
- ที่ควรระวังคือพวก Boundfat (คล้ายกระรอก) ซึ่งหากเราฆ่ามันด้วยเวทมนต์มันจะใช้ Death Sentense กับเราทันที
เดินขึ้นไปทางซ้ายบนออกมาที่ฉากแผนที่และตรงเข้าไปในที่สุดเราจะมาถึงเมืองโบราณของชาวเซทรา
เข้ามาจะพบทางแยก3ทาง เดินไปที่ทางแยกด้านซ้ายก่อน เข้าไปในบ้านจะมีจุดเซฟและ Magic Source ออกจากบ้านแล้วไปทางด้านบนขวาต่อจะพบแท่นบูชา ที่นี่มี Aurora Armlet ซึ่งเป็นเกราะที่ดีมากอยู่ เสร็จแล้วกลับมาที่ทางแยก เดินเข้าไปทางแยกด้านขวาจะพบบ้าน2หลัง เดินเข้าบ้านทางขวาก่อน ในนี้มี Guard Source อยู่ จากนั้นเดินเข้าบ้านทางซ้ายตกกลางคืนพวกเราจะนอนพักผ่อนที่นี่ กลางดึกคลาวด์จะตื่นขึ้นมา
คลาวด์ "ฉันรู้สึกได้"
แบเร็ต "แกรู้ไหมว่านี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว!?"
คลาวด์ "แอริธอยู่ที่นี่ ...เซฟิรอธก็ด้วย"
แบเร็ต "หา! นี่แกพูดจริงๆเหรอ?"
ทีฟา "แล้วเธอรู้ได้ยังไงกันน่ะ?"
คลาวด์ "ไม่รู้สิ แต่ฉันสัมผัสได้"
แบเร็ต "ชิ! คลาวด์เราอยู่เฉยไม่ได้ซะแล้ว"
คลาวด์ "ใช่ เราไปช่วยแอริธกันเถอะ"
ในบ้านหลังนี้มี Elixir และมาทีเรีย E.Skill อยู่ชั้นบน เก็บแล้วเดินออกมาจากบ้าน คลาวด์จะได้ยินเสียงแอริธจากใจกลางนครให้เข้าไปที่ทางแยกตรงกลางจะพบเปลือกหอยขนาดใหญ่ เข้าไปด้านในแล้วเดินขึ้นไปชั้นบนสุดจะพบมาทีเรีย Comet (มาทีเรียมนต์อุกาบาตที่มีความรุนแรงมาก) ลงมา 1 ชั้น จะมีทางโปร่งแสงลงไปด้านล่างเมื่อลงไปแล้วจะพบสถานที่ๆเรียกว่า "นครที่ถูกลืม"
เซฟแล้วเดินไปที่แท่นบูชากลางน้ำจะพบแอริธกำลังอธิษฐานอยู่ คลาวด์เดินเข้าไปหาเธอแต่ก็ถูกเซฟิรอธควบคุมอีกครั้งและง้างดาบจะฟันแอริธ แต่เพื่อนๆจะตะโกนห้ามทำให้คลาวด์คืนสติและหยุดดาบไว้ทัน แอริธดีใจที่เห็นคลาวด์ในขณะเดียวกันเซฟิรอธก็กระโจนมาแทงแอริธล้มลง มาทีเรียประจำตัวที่เธอได้รับจากแม่กระเด็นหล่นลงไปในน้ำใต้แท่นบูชา <MOVIE> คลาวด์พยุงร่างแอริธขึ้นมาอย่างไม่เชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้นและร้องด้วยความเจ็บปวด
คลาวด์ "แอริธ......ไม่จริง!!"
เซฟิรอธ "ไม่ต้องห่วงหรอก เดี๋ยวเธอก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของดวงดาว ที่เหลือก็แค่เดินทางไปตอนเหนือ ที่ซึ่งดินแดนแห่งพันธสัญญาได้รอคอยข้าอยู่ที่นั่น เหนือทุ่งหิมะ และข้าก็จะกำเนิดเป็นสิ่งใหม่ด้วยการหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับดวงดาว เช่นเดียวกับแม่สาวนี่..."
คลาวด์ "หุบปาก!"
"ใครสนใจจะฟังวัฏจักรธรรมชาติกับแผนการโง่ๆของแกกัน แอริธจากไปแล้ว แอริธจะไม่พูด ไม่หัวเราะ ไม่ร้องไห้ ...และไม่โกรธอีกต่อไปแล้ว แล้วพวกเราล่ะ? พวกเราจะทำยังไงดี? แล้วความเจ็บปวดของฉันล่ะ? นิ้วฉันกำลังสั่นเทา ริมฝีปากฉันแห้งผาก ดวงตาฉันร้อนผ่าว!"
เซฟิรอธ "พูดอะไรของแก? แกพยายามจะบอกฉันว่าแกมีความรู้สึกงั้นเรอะ?"
คลาวด์ "เออสิ! แกคิดว่าฉันเป็นอะไร!?"
เซฟิรอธ "ฮ่าๆๆ อย่าทำเหมือนว่าเศร้าเหลือเกินแบบนั้นสิ ไม่จำเป็นต้องแสร้งว่าแกกำลังโกรธแค้นด้วย เพราะว่าคลาวด์ ...แกเป็น...."
แล้วเซฟิรอธจะโยนชิ้นส่วนของเจโนวาลงมาสู้กับพวกเรา
BOSS
|
Jenova Life
|
HP
|
10000
|
MP
|
300
|
EXP
|
4000
|
||||
AP
|
350
|
||||
Gil
|
1500
|
||||
Drop
|
Wizard Bracelet
|
||||
ชิ้นส่วนของเจโนวานี้มีบาร์เรียร์สะท้อนเวทมนต์ และการโจมตีด้วยคาถาสายน้ำที่มีความรุนแรงหลายอย่าง ทั้ง Blue Light เป็นการปล่อยแสงสีน้ำเงินใส่พวกเรา1คน Blue Frame พ่นไฟสีน้ำเงินใส่พวกเรา1คนอย่างรุนแรง และท่า Aqua Lung ที่ใช้ฟองน้ำโจมตีพวกเราทั้งหมดด้วยความรุนแรงมาก (ท่านี้เป็น E.Skill ด้วย) หากติด Water Ring จะช่วยได้มาก พลังป้องกันของมันค่อนข้างต่ำ ใช้การโจมตีปกติไม่นานก็เอาชนะได้ไม่ยาก |
เจโนวาถูกกำจัดลงพร้อมทิ้งคำพูดไว้
เจโนวา "แกเป็นแค่.....หุ่นเชิด...."
คลาวด์ "....ฉันเป็นหุ่นเชิด?"
ทุกคนจะอำลาร่างของแอริธแล้วจากไป
*ตรงนี้เพื่อนๆเราจะแสดงท่าทางต่างๆกันออกมาดังนี้
ทีฟา – ลูบหน้าลูบตาแอริธแล้วเดินร้องไห้ออกไป
แบเร็ต – มองแอริธ คอตกเดินมาตบไหล่ให้กำลังใจคลาวด์แล้วเดินออกไป
เร้ด13 – ส่ายหน้า หอน แล้วเดินออกไป
เคทซิท – มองหน้าคลาวด์ พยายามทำท่าตลกๆให้คลาวด์หายเครียดแต่ไม่เวิร์ค เลยเดินออกไปจ๋อยๆ
ซิด – มองขึ้นไปบนฟ้า ถอนหายใจแล้วเดินออกไป
วินเซนต์ – มองดูแอริธ มองคลาวด์แล้วเดินออกไป
ยุฟฟี่ – พยายามฝืนแต่ก็ร้องไห้ออกมา เธอเข้ามากอดคลาวด์ร้องไห้แล้ววิ่งออกไป
<MOVIE> คลาวด์ได้ทอดร่างของแอริธลงในบึงกลางนครสาบสูญ แล้วเธอก็หลับไปชั่วนิรันดร์ในบ้านเกิดของสายเลือดเซทราแห่งนี้
คลาวด์ "ทุกคนฟังฉันให้ดีนะ"
"ฉันคือคลาวด์ เป็นอดีตโซลเยอร์ เกิดที่นีเบิลไฮม์ ฉันมาเพื่อจัดการเซฟิรอธ"
ทีฟา "...เกิดอะไรขึ้น?"
คลาวด์ "ฉันมาที่นี่ด้วยความตั้งใจของฉันเอง... ฉันคิดแบบนั้นนะ แต่พอเอาเข้าจริงๆฉันกลับกลัวตัวของตัวเอง ในร่างของฉันมีบางส่วนที่ฉันไม่เข้าใจ ส่วนนั้นมันเอาแบล็คมาทีเรียไปให้เซฟิรอธ และถ้าพวกนายไม่ช่วยหยุดฉันไว้ แอริธคง.... มีบางอย่างอยู่ในตัวฉัน มันไม่ใช่ฉัน จริงๆฉันควรจะถอนตัวจากการเดินทางครั้งนี้ก่อนที่ฉันจะทำอะไรเลวร้ายลงไป แต่ฉันก็ต้องตามเซฟิรอธต่อไป มันทำลายบ้านเกิดฉันเมื่อ 5 ปีก่อน มันฆ่าแอริธและพยายามทำลายดวงดาว ฉันยกโทษให้เซฟิรอธไม่ได้ .....ขอถามพวกนายอย่างหนึ่ง พวกนายจะมากับฉันไหม? เพื่อคอยเตือนไม่ให้ฉันทำอะไรเลวร้ายลงไป"
แบเร็ต "อืม ฉันก็ไม่แน่ใจว่าจะช่วยแกได้ไหม"
คลาวด์ "ฉันไม่รู้ว่าแอริธพยายามจะปกป้องดวงดาวจากเมเทโอด้วยวิธีไหน และตอนนี้เราคงไม่มีวันรู้ แต่เรายังมีโอกาส เราต้องชิงแบล็คมาทีเรียคืนจากเซฟิรอธให้ได้ ไปกันเถอะ"
แอริธจากไปชั่วนิรันดร์แล้ว ร่างของเธอหลับอย่างสงบใต้บึงของนครแห่งเซทรา แอริธตั้งใจจะทำบางสิ่งซึ่งพวกคลาวด์อาจไม่มีวันได้รู้อีกแล้ว พวกเขาเศร้าโศกเสียใจแต่ก็พยายามต่อสู้ต่อไปโดยไม่ยอมสูญเสียจุดหมาย เพื่อนๆทุกคนได้ออกเดินทางพร้อมกับคลาวด์อีกครั้ง เพื่อหยุดยั้งความบ้าคลั่งของเซฟิรอธ โดยแบกรับความเศร้านี้เอาไว้
วิหารเผ่าโบราณ 2 | เรื่องราวในแดนเหนือ
(Walkthrough)
CREDIT:
FINAL FANTASY VII
แนวทางการเล่น
WALKTHROUGH/GUIDES
-
Final Fantasy 7 [By EndlessChannel TH]
-
Final Fantasy 7 [By Decibel per oxide]
-
Final Fantasy 7 [By rpgclassics.com]
-
Final Fantasy 7 [By Shiryu]
-
Final Fantasy 7 Remake [By WANOI วาโนอิ เกมเมอร์]
-
Final Fantasy 7 Remake [By Danny TH]
ตัวละคร
Character
ข้อมูลเบื้องต้น
Basic information
ข้อมูลที่น่าสนใจ
ARRTICLE INTERESTING
ความลับ, โกงเกม
Secrets, Cheat Game
เว็บไซต์:ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
RELATED WEBSITES