เนื้อเรื่อง

หลังจากที่ซึบาสะได้พาเยาวชนทีมชาติญี่ปุ่นเอาชนะเยาวชนทีมชาติบราซิลจนได้แชมป์ยุวชนนานาชาติมาครอบครองได้สำเร็จแล้ว 1 ปีให้หลัง ซึบาสะก็ได้ออกตามความฝันของตัวเองที่ต้องการจะเป็นนักฟุตบอลอาชีพให้ได้ โดยซึบาสะได้มาเล่นให้กับสโมรสเซาเปาโลของบราซิล ส่วนเพื่อนๆ คนอื่นในทีมได้กระจายกันไปเล่นให้กับสโมสรอื่นๆ ทั่วโลก ในระหว่างนั้นผู้เล่นของชาติอื่นๆ ก็มีผู้เล่นโดดเด่นเพิ่มขึ้นมาอีกหลายคน นั่นทำให้ศึกที่กำลังใกล้เข้ามาของทีมชาติญี่ปุ่นร้อนระอุและน่าจับตามากยิ่งขึ้น

วิธีบังคับและวิธีการเล่น

เกมนี้จะแบ่งการควบคุมเป็นสองแบบคือแบบที่เราเป็นฝ่ายบุกกับแบบที่เราเป็นฝ่ายรับ ซึ่งทั้งสองแบบจะมีคำสั่งในการบังคับแตกต่างกัน โดยเราจะเป็นฝ่ายบุกจากซ้ายไปขวาตลอดทั้งสองครึ่งเวลา

ปุ่มทิศทาง ใช้กดเลือกคำสั่ง
ปุ่ม A ใช้ตกลงเลือกคำสั่งและใช้เปลี่ยนตัวบังคับเวลาเป็นฝ่ายรับ (เปลี่ยนตัวตามหมายเลขเบอร์เสื้อถัดไป)
ปุ่ม B ใช้ยกเลิกและใช้เปลี่ยนตัวบังคับเวลาเป็นฝ่ายรับ (เปลี่ยนตัวตามหมายเลขเบอร์เสื้อก่อนหน้า) หากกดตอนฝ่ายเรากำลังเลี้ยงบอลอยู่จะเป็นการเรียกหน้าจอคำสั่ง
ปุ่ม X ใช้เรียกเมนูทีมคอมมานด์ กดได้เฉพาะเวลาอยู่ในหน้าจอคำสั่งและต้องเป็นผู้เล่นคีย์แมนเท่านั้น (ถ้าคู่แข่งได้บอลอยู่จะสามาถกดเรียกเมนูได้ตลอดเวลา)

เมนูทีมคอมมานด์
• つうじょう (ปกติ): ใช้กลับหน้าจอคำสั่งปกติ
• みんなあがれ (ทุกคนขึ้นไป): สั่งให้ทุกคนบุกขึ้นหน้าทั้งหมด เสียพลัง 70
• みんなもどれ(ทุกคนกลับมา): สั่งให้ทุกคนลงมาตั้งรับทั้งหมด เสียพลัง 110
• オーバーラップ (โอเวอร์แลป): เลือกสั่งกองหลังคนที่ต้องการให้บุกขึ้นสูง
• マーク (มาร์ค): เลือกสั่งประกบมาร์คตัวผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม
• てきレベル (เลเวลคู่แข่ง): ดูพลังของคู่แข่งที่กำลังจะเข้าบอลกับเรา

คำสั่งในตอนเป็นฝ่ายบุก

ปุ่ม ↑ ดริบเบิ้ล (ドリブル) ใช้เลี้ยงบอลหรือเลี้ยงหลบคู่ต่อสู้
ปุ่ม ← พาส (パス) ใช้ส่งบอลไปให้เพื่อน หรือโยนไปที่ว่างเพื่อให้เพื่อนวิ่งไปรับ
ปุ่ม → ชู้ต (シュート) ใช้สำหรับยิงบอลเข้าประตู สามารถยิงเข้าโกล์ได้เมื่อเราอยู่ในแดนของฝ่ายคู่แข่ง หากยิงจากแดนของฝั่งเราจะเป็นการเคลียบอล ยกเว้นใช้ท่าไม้ตายจะสามารถยิงจากระยะไหนก็ได้
ปุ่ม ↓ วันทู (ワンツー) ทำชิ่งหนึ่งสองกับเพื่อนที่อยู่ใกล้ๆ จะทำให้เราพาบอลไปข้างหน้าได้ไวกว่าวิ่ง

คำสั่งในตอนเป็นฝ่ายรับ

ปุ่ม ↑ แทคเกิ้ล (タックル) เข้าสไลด์แย่งบอลจากคู่แข่ง
ปุ่ม ← พาสคัท (パスカット) ดักตัดบอลจากการส่งของคู่แข่ง
ปุ่ม → บล็อค (ブロック) เข้าบังบอลเมื่อศัตรูยิง
ปุ่ม ↓ ไม่ขยับ (うごかない) ไม่ทำอะไร

*ในการเลือกคำสั่งตั้งรับ ถ้าเลือกคำสั่งตรงกับสิ่งที่ศัตรูกำลังจะทำจะเพิ่มโอกาสสำเร็จมากขึ้น

คำสั่งอื่นๆ

ปุ่ม ↑ แทรป (トラップ) ใช้เก็บบอลในตอนที่บอลลอยโด่งในกรอบเขตโทษ
ปุ่ม → เคลียร์ (クリアー) ใช้เคลียร์บอลในตอนที่บอลลอยโด่งในกรอบเขตโทษ
ปุ่ม ↓ ทรู (スルー ) ปล่อยให้บอลเลยผ่านตัวไป ใช้เมื่อมีเพื่อนอยู่ข้างหลังและตำแหน่งดีกว่า
ปุ่ม → เข้าเบียดแย่งบอล (せりあう) เข้าแย่งบอลที่คู่ต่อสู้เอาลงพื้น

คำสั่งของผู้รักษาประตู

ปุ่ม ↑, ↓ ตั้งท่าเตรียมพร้อม (みがまえる) ไม่ออกไปตัดบอลเวลาบอลลอยมาหน้าปากประตูและยืนรอเฝ้าหน้าปากประตูแทน
ปุ่ม ←, → ออกไปทันที (と び だ す) ใช้ออกไปแย่งตัดบอลเวลาบอลลอยมาหน้าปากประตู
ปุ่ม ↑, ↓ พั้นช์ (パ ン チ) กระโดดลอยตัวชกเคลียร์บอลเมื่อศัตรูเตะบอลเพื่อทำประตู
ปุ่ม ←, → แคช (キャッチ) กระโดดคว้าบอล ซึ่งโอกาสป้องกันประตูจะต่ำกว่าชกบอลทิ้ง แต่ถ้าจับบอลได้จะได้เป็นฝ่ายบุกต่อทันที
ปุ่ม ↑ ป้องกันการดริบเบิ้ล (ドリブルにそなえる) ใช้ดักทางไม่ให้ศัตรูหลบได้
ปุ่ม ↓ ป้องกันการชู้ต (シュートにそなえる) ใช้ดักทางไม่ให้ศัตรูเตะบอลเข้าประตูได้

ประชุมทีม จะประกอบไปด้วยสามคำสั่ง ดังนี้

• じょうほう ข้อมูล: โค้ชจะแนะนำเราว่าคู่แข่งเป็นอย่างไรบ้าง
• チームデータ ทีมดาต้า: เข้าสู่หน้าจอในการจัดแผน
• キックオフ คิกออฟ: เริ่มเกม

หน้าจอทีมดาต้า จะประกอบไปด้วยคำสั่ง ดังนี้

フォーメーション ฟอร์เมชั่น: ใช้เลือกแผนการยืนตำแหน่งของผู้เล่นทีมเรา
ディフェンスタイプ ดีเฟ้นซ์ไทป์: ใช้เลือกแผนการรับของเรา
チェンジ เช้นจ์: เปลี่ยนตัวผู้เล่น
レベル เลเวล: ดูพลังและท่าไม้ตายของผู้เล่นทีมเรา
マーク มาร์ค: เลือกว่าจะให้ตัวผู้เล่นของเราคนไหนตามประกบคัวผู้เล่นของฝั่งตรงข้าม
おわり จบ: ใช้ออกจากหน้าจอทีมดาต้า

 

ข้อมูลอื่นๆ

• ทุกการกระทำที่เราเลือกคำสั่งเองจะเสียพลังงาน ดังนี้ (ถ้านักเตะทำเองโดยเราไม่ได้สั่ง จะไม่เสียพลัง)

• • บอลอยู่กับตัวเสียพลังงานวินาทีละ 3
• • เอาบอลลง เสีย 10
• • เลี้ยงหลบ เสีย 20
• • ส่งบอล เสีย 20
• • ปล่อยบอลผ่าน เสีย 20
• • พาสคัท เสีย 50
• • ทำชิ่งวันทู เสีย 60
• • แทคเกิล เสีย 60
• • เบียดแย่งบอล เสีย 60
• • บล็อค เสีย 70
• • ยิงประตู เสีย 80
• • เคลียร์ เสีย 80
• • ผู้รักษาประตู รับ เสีย 20 ชก เสีย 40 ออกไปตัดบอล เสีย 70 รอเฉยๆ ไม่เสียพลัง

• เวลาเปิดบอลไปในเขตโทษ เกมจะแรนดอมให้เองว่าจะเป็นลูกลอยสูงหรือลอยต่ำ (มีผลกับเงื่อนไขในการใช้ท่าไม้ตาย)
• ผู้เล่นที่ไม่ได้ครองบอล พลังจะฟื้นฟูเองไปในตัว วินาทีละ 2 (10 วินาทีของเวลาในสนาม)
• ช่วงเริ่มครึ่งเวลาหลัง พลังของทุกคนจะฟื้นขึ้นมาเล็กน้อย (11-12% จากพลังเต็ม)
• เกมนี้ไม่มีส่งแล้วบอลออก เราสามารถเปิดบอลไปที่ว่างได้ โดยเกมจะเลือกคนที่อยู่ใกล้บอลที่สุดให้เป็นคนมารับบอล

สูตร SoundTest

ที่ฉากไตเติ้ลเกมให้กด L R X สามปุ่มพร้อมกันจะสามารถเลือกเพลงฟังได้

 

นัดที่ 1: ริโอคัพ นัดแรก (リオカップ 第１試合)

เซาเปาโล FC (サンパウロFC) vs โครินเธียนส์ (コリンチャンス)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะได้แข่งใหม่

ชาร์ลี (チャーリー): สวัสดีครับพ่อแม่พี่น้อง ตอนนี้เราอยู่กันที่สนามแข่งขันริโอคัพรอบแรก! ซึ่งเป็นการพบกันระหว่างทีมเซาเปาโล พบกับทีมโครินเธียนส์! และแน่นอนว่ากัปตันของทีมเซาเปาโลจะเป็นใครไปไม่ได้นั่นคือ โอโซระ ซึบาสะ ผู้นี้นี่เอง!!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา:
No.10 ซึบาสะ (つばさ): มีพลังสูงในทุกด้าน ยิงธรรมดาก็เป็นประตูได้ สามารถใช้ท่าไดรฟ์ชู้ตหรือไซโคลนทำประตูได้
No.8 บาบินตัน (バビントン): ไม่ถนัดยิงลูกกลางอากาศ แต่เลี้ยงยิงประตูเองหรือเลี้ยงหลบผู้รักษาประตูได้ดี ส่งแม่นยำ และตัดบอลได้ดี
No.11 พลาโต (プラトン): ปีกตัวลากเลื้อย เลี้ยงบอลหลบหลีกได้ดี และเปิดบอลได้แม่นยำ แต่ยิงประตูได้ไม่ดีนัก
No.9 จิล (ジウ): กองหน้าตัวเข้าฮอส พลังการยิงธรรมดามาก แต่ถ้าหากสร้างโอกาสให้เค้ายิงลูกกลางอากาศจะมีโอกาสได้ประตูสูงขึ้น

 

โอโซระ ซึบาสะ (大空 翼) เด็กชายผู้มีลูกฟุตบอลเป็นเพื่อน ตอนยังเด็กซึบาสะเคยถูกรถชน แต่เพราะมีลูกฟุตบอลป้องกันไว้ นับตั้งแต่นั้นมาฟุตบอลจึงอยู่ในชีวิตของซึบาสะมาตลอด แรกเริ่มซึบาสะเล่นในตำแหน่งกองหน้า แต่หลังจากขึ้นชั้นมัธยมจึงผันตัวมาเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวทำเกมหมายเลข 10 หลังจากพาทีมนันคัตสึคว้าแชมป์อินเตอร์ไฮ ระดับม. ต้น 3 ปีติด ซึบาสะก็พาทีมชาติญี่ปุ่นคว้าแชมป์ยุวชนนานาชาติที่ฝรั่งเศส ก่อนจะเดินทางไปยังบราซิลเพื่อเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับเซาเปาโล ปัจจุบันซึบาสะเล่นในยุโรปกับสโมสรบาร์เซโลน่า ท่าไม้ตายเฉพาะตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของซึบาสะคือลูกยิงไดรฟ์ชู้ต ที่ฝึกฝนจากสมุดบันทึกที่โรแบร์โต้ทิ้งเอาไว้ให้

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
ドライブシュート	200	ท่าไดรฟ์ชู้ต ใช้ได้เมื่อบอลอยู่กับพื้น
オーバーヘッドキック	160	โอเวอร์เฮดคิก ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตประตู
ドライブオーバーヘッド	320	ไดรฟ์โอเวอร์เฮด ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตประตู
ツインシュート	180	ทวินชู้ต ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตโทษและต้องมีมิซากิอยู่ในทีมด้วย
サイクロン	400	ไซโคลน ใช้ได้ทุกจังหวะ ทั้งบอลอยู่กับพื้น บอลลอยต่ำและบอลลอยสูง
ドライブパス	40	ไดรฟ์พาส ใช้ส่งบอล โดยจะมีโอกาสส่งสำเร็จสูงกว่าส่งบอลธรรมดา
ヒールリフト	40	ฮีลลิฟท์ ใช้กระดกบอลหลบลอยข้ามคู่แข่ง โดยจะมีโอกาสหลบสำเร็จสูงกว่าหลบธรรมดา
ゴールデンコンビ	120	โกลเด้นคอนบิ (เนชั่น) ใช้สำหรับทำชิ่งกับมิซากิ โดยจะทำวันทูต่อเนื่องไปกลับ 4 ครั้งติด

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
No.9 ซาทรัสเตลี่ (サトルステギ): ผู้เล่นกองหน้าที่สามารถยิงประตูและต่อบอลได้ดี
No.10 ริเบริโอ้ (リベリオ): ผู้เล่นกองหน้าที่เลี้ยงบอล ต่อบอล และยังตัดบอลได้ดี พลังการยิงพอใช้ได้

ซาทรัสเตลี่ (サトルステギ) ไดนาไมท์เฮด (ダイナマイトヘッド), ริเบริโอ้ (リベリオ) บานาน่าชู้ต (バナナシュート)

โค้ชทีมเซาเปาโล โรแบร์โต้ ฮอนโก (ロベルト・本郷) นักเตะทีมชาติบราซิลเชื้อสายญี่ปุ่น ผู้สวมเสื้อหมายเลข 10 ให้กับทีมแซมบ้า แต่ต้องเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเนื่องจากมีปัญหาทางสายตา เป็นผู้ค้นพบพรสวรรค์และเป็นผู้ขัดเกลาเทคนิคแบบบราซิลให้แก่ซึบาสะ ก่อนหนีกลับบราซิลไปโดยไม่บอกลา ภายหลังได้กลับมาพบกับซึบาสะอีกครั้งหลังจากจบศึกชิงแชมป์ยุวชนนานาชาติที่ฝรั่งเศส

 

แผนการเล่น

ทีมเซาเปาโลของเราจะมี No.10 ซึบาสะ ที่มีพลังสูงกว่าคนอื่นๆ ดังนั้นให้พยายามใช้เขายิงประตู โดยจะยิงปกติจากครึ่งสนามฝั่งคู่แข่งหรือเลี้ยงเข้าไปหลบผู้รักษาประตูก็ได้ แล้วสลับใช้ No.8 บาบินตัน ยิงเองหรือเลี้ยงไปเปิดให้ No.9 จิล เป็นคนกระโดดโหม่ง เนื่องจากตัวหลักของทีมโครินเธียนส์จะมีแค่สองกองหน้า ส่วนผู้เล่นอื่นๆ ฝีมือค่อนข้างธรรมดา ดังนั้นถ้า No.10 ริเบริโอ้ ไม่เข้ามาบังบอลเวลายิงก็จะสามารถลุ้นทำประตูได้ง่ายขึ้น ส่วนเวลาจะรับลูกยิงของศัตรูให้เน้นชกไว้ก่อนจะปลอดภัยที่สุด หลังจากเราเอาชนะได้ก็จะเข้ารอบต่อไป

 

นัดที่ 2: นัดชิงชนะเลิศฟุตบอลงานวันบาสตีย์ (パリ祭 特別大会 決勝戦)

ช็องเซลีเซ (シャンゼリゼ) vs มงต์มาร์ท (モンマルトル)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมโครินเธียนส์

ชาร์ลี: บองชูร์! จากมุมที่มองเห็นหอไอเฟล ที่นี่สนามปาร์กเดแพร็งส์ กรุงปารีส นัดนี้เป็นนัดพิเศษทีมไหนชนะจะเป็นทีมชนะเลิศทันที! ในวันนี้มิซากิคุงเจ้าของฉายาคู่หูแข้งทองร่วมกันกับซึบาสะ จะมาร่วมกันบรรเลงฝีเท้ากับนโปเลียนคุง เราจะได้เห็นการประสานงานของคู่ขาแข้งทองคู่ใหม่กันหรือไม่ ยังไงก็เอาชัยชนะมาให้ได้นะ!
นโปเลียน: เรามาประสานงานกันเพื่อเอาชัยชนะมาให้ทีมช็องเซลีเซกันเถอะ!
มิซากิ: อือ!!
เชสเตอร์: หือ! ง่ายขนาดนั้นเชียว?
นโปเลียน: นายคือ! เชสเตอร์! ทำไมนายถึงมาอยู่ที่นี่ได้?
เชสเตอร์: ฉันถูกส่งมาฝึกซ้อมกับทีมมงต์มาร์ท เพราะงั้นเกมนี้ฉันขอแล้วกัน!
นโปเลียน: ว่าไงนะ!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา:
No.10 มิซากิ (みさき): มีพลังสูงในทุกด้าน เลี้ยงบอลเก่งมาก ส่งบอลแม่นยำ ถนัดยิงลูกกลางอากาศเป็นพิเศษ
No.9 นโปเลียน (ナポレオン): กองหน้าที่มีพลังยิงสูงแต่พลังแทคเกิลต่ำ แต่ถ้าใช้ท่าไม้ตายเข้าแย่งบอลจะช่วยแย่งบอลได้ดีขึ้นมาก
No.7. บล็องก์ (ルブラン) และ No.11 มอร์ริส (モーリス): กองกลางและปีกที่มีพลังเท่ากัน ถนัดทั้งเกมรุกและรับ ฝีมือไว้ใจได้

มิซากิ ทาโร่ (岬 太郎) กองกลางทีมชาติญี่ปุ่น เด็กหนุ่มผู้มีพรสวรรค์เทียบเท่ากับเอลซิด ปิแอร์ของทีมชาติฝรั่งเศส สมัยประถมมิซากิต้องย้ายโรงเรียนไปทั่วประเทศเพราะมีคุณพ่อเป็นจิตรกร จึงทำให้มิซากิมีเพื่อนต่างโรงเรียนมากมาย หลังจากจบชั้นประถมมิซากิย้ายตามพ่อไปยังประเทศฝรั่งเศส ก่อนจะได้เจอกับปิแอร์และเป็นคู่แข่งกัน มิซากิเป็นคนที่เล่นเข้าขากับซึบาสะทันทีเพียงแค่พบกันครั้งแรก จนได้ฉายาว่าคู่ขาแข้งทอง ภายหลังฝึกฝนจนมีท่าไม้ตายเฉพาะตัวคือลูกยิงบูมเมอแรงชู้ต

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
オーバーヘッドキック	160	โอเวอร์เฮดคิก ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตประตู
ツインシュート	180	ทวินชู้ต ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตโทษและต้องมีซึบาสะอยู่ในทีมด้วย
ジャンピングボレー	250	จั้มปิ้งวอลเลย์ ใช้ได้เมื่อลูกลอยต่ำและอยู่ในเขตโทษ
ゴールデンコンビ	120	โกลเด้นคอนบิ (เนชั่น) ใช้สำหรับทำชิ่งกับซึบาสะ โดยจะทำวันทูต่อเนื่องไปกลับ 4 ครั้งติด
ムーンサルトパスカット	100	มูนซอลท์พาสคัต ใช้สำหรับดักลูกส่งของคู่ต่อสู้

หลุยส์ นโปเลียน (ルイ・ナポレオン) กองหน้าทีมชาติฝรั่งเศส ผู้มีเซนส์บอลสูงและลีลาการเล่นที่ดุดัน เป็นคู่ขากับปิแอร์ในทีมชาติได้ยอดเยี่ยมไม่แพ้คู่ของซึบาสะและมิซากิ เป็นคนนิสัยห่ามๆ ไม่ยอมเชื่อฟังใครนอกจากปิแอร์ มีลูกยิงแคนน่อนชู้ตเป็นท่าไม้ตาย

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
キャノンシュート	200	แคนน่อนชู้ต ลูกยิงปืนใหญ่ท่าประจำตัวของนโปเลียน เน้นยิงแรงตาข่ายขาด
ごういんなドリブル	30	เลี้ยงทะลวง เลี้ยงบอลผ่านคู่แข่งโดยใช้การชนกระแทกคู่แข่งให้กระเด็นออกไป

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
No.10 เชสเตอร์ (シェスター): กองหน้าตัวทำเกม เลี้ยงบอลและตัดบอลได้ดีมาก ทั้งยังต่อบอลและยิงเองได้

ฟรานซ์ เชสเตอร์ (フランツ・シェスター) เพลย์เมคเกอร์ทีมชาติเยอรมัน ผู้ที่โดดเด่นทั้งเรื่องฝีเท้าและหน้าตาที่หล่อเหลา จึงเป็นที่รุมล้อมของบรรดาสาวๆ ตามเนื้อเรื่องในหนังสือเขาค้าแข้งอยู่กับแวร์เดอร์ เบรเมน มีฉายาว่าเพชฌฆาตจอมเลื้อย

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
スパイラルパスカット	-	สไปรัลพาสคัต กระโดดตัดบอลด้วยท่าร่างที่รวดเร็ว

แผนการเล่น

ทีมมงต์มาร์ทจะมี No.10 เชสเตอร์ เป็นหัวใจหลักในการรุกและรับ ดังนั้นเราจะไม่ส่งบอลหรือเลี้ยงบอลไปทางเชสเตอร์ โดยจะให้เน้นส่งบอลไปพักที่ตัวหลักทั้ง 4 คนของทีมเรา โดยจะให้ใครยิงหรือจะเลี้ยงหลบผู้รักษาประตูเข้าไปยิงก็ไม่เป็นปัญหา
*ในระหว่างแข่งถ้าบอลไปถึงมิซากิจะเกิดเหตุการณ์เล่นคู่กับนโปเลียน แต่ก็จะถูกเชสเตอร์มาตัดบอลไปได้ทั้งครึ่งแรกและครึ่งหลัง

 

 

นัดที่ 3: เม็กซิโกยูสลีก นัดเป็นทางการ (メヒコ・ユースリーグ 公式戦)

เม็กซิโกซิตี้ (メキシコシティ) vs มอนเทอร์เรย์ (モンテレー)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมมงต์มาร์ท

คาเปลโลมัน: ฮิวงะ!
ฮิวงะ: นายคือ? คาเปลโลมัน!
คาเปลโลมัน: หือ วากาชิมาซึก็อยู่ด้วยรึ แต่ถึงยังไงก็ช่วยอะไรไม่ได้หรอกนะ!
ฮิวงะ: ว่าไงนะ!
วากาชิมาซึ: คุณฮิวงะ!
คาเปลโลมัน: เอาเถอะถึงนายจะว่ายังไง พรุ่งนี้เราก็จะได้รู้กัน!
ฮิวงะ: ได้ แล้วจะคอยดู!!
ชาร์ลี: อะมี้โก้ เอ อะมี้โก้!! เม็กซิโกลีก เกมที่ 27! รีบเข้าสนามกันหน่อย ตอนนี้ความตื่นเต้นกำลังเพิ่มขึ้นทุกทีแล้วครับ!!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา:
No.9 ฮิวงะ (ひゅうが): มีพลังยิงและแทคเกิ้ลสูง ถนัดลูกยิงกลางอากาศมาก แต่พลังส่งและการดักลูกส่งต่ำ
GK วากาชิมาซึ (わかしまづ): ผู้รักษาประตูจอมเทคนิค มีท่าเตะตัดบอลที่แม่นยำและท่ากระโดดถีบเสารับลูกที่พึ่งพาได้

ฮิวงะ โคจิโร่ (日向 小次郎) กองหน้าทีมชาติญี่ปุ่นผู้มีฉายาว่าพยัคฆ์ร้าย มีลีลาการเล่นที่ดุดันแข็งกร้าว และมีลูกยิงไทเกอร์ช็อตที่ทรงพลัง สมัยที่ยังเป็นนักเรียนฮิวงะเป็นคู่แข่งตัวฉกาจของซึบาสะ แต่ขณะเดียวกันทั้งคู่ก็เคารพซึ่งกันและกัน ฮิวงะพยายามอย่างยิ่งที่จะพาโตโฮคว้าแชมป์อินเตอร์ไฮระดับม.ต้นให้ได้ และทำสำเร็จในปีสุดท้ายเมื่อสามารถเป็นแชมป์ร่วมกับนันคัตสึ

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
オーバーヘッドキック	160	โอเวอร์เฮดคิก ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตประตู
タイガーオーバーヘッド	370	ไทเกอร์โอเวอร์เฮด ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตประตู
タイガーショット	240	ไทเกอร์ช็อต ลูกยิงทรงพลังท่าประจำตัวของฮิวงะ
ネオタイガーショット	370	นีโอไทเกอร์ช็อต ลูกยิงทรงพลังที่เหนือว่าไทเกอร์ช็อต
ごういんなドリブル	30	เลี้ยงทะลวง เลี้ยงบอลผ่านคู่แข่งโดยใช้การชนกระแทกคู่แข่งให้กระเด็นออกไป
とうほうコンビ	80	โตโฮคอนบิ (เนชั่น) ใช้สำหรับทำชิ่งกับซาวาดะ โดยจะทำวันทูต่อเนื่องไปกลับ 4 ครั้งติด
タイガータックル	180	ไทเกอร์แทคเกิ้ล ท่าสไลด์บอลด้วยความดุดัน แต่สิ้นเปลืองพลังงานอย่างมาก

วากาชิมาซึ เคน (若島津 健) ยอดผู้รักษาประตูทีมชาติญี่ปุ่น มีฉายาว่านายทวารเดนตาย เนื่องจากที่บ้านเป็นโรงฝึกคาราเต้ ทำให้วากาชิมาซึมีฝีมือคาราเต้ระดับสายดำ และเขาก็นำมาประยุกต์ใช้ในฟุตบอล ทำให้มีลีลาการเซฟประตูที่ผาดโผนเร้าใจ ท่าเซฟประตูเฉพาะตัวของวากาชิมาซึคือไทรแองเกิ้ลจั๊มพ์หรือท่าถีบเสาประตูไปปัดบอลนั่นเอง

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
さんかくとび	200	ท่ากระโดดสามเหลี่ยม กระโดดถีบเสาประตูไปรับบอล
あびせげり	200	ท่าหมุนตัวเตะ ใช้สกัดบอลโด่งในเขตโทษ

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
No.7 คาเปลโลมัน (カペロマン): ปีกขวาผู้มีพลังการบุกเฉียดขาด ทั้งการเลี้ยงบอล ส่ง และลูกยิงพลิกแพลง

ธีโอดอร์ คาเปลโลมัน (テオドール・カペロマン) ผู้เล่นตัวรุกทีมชาติเยอรมัน เล่นได้ทั้งตำแหน่งกองหน้าและกองกลาง

แผนการเล่น

ทีมเม็กซิโกซิตี้ของเราจะมี No.9 ฮิวงะ ที่จะมีพลังยิงสูงกว่าคนอื่นๆ ดังนั้นให้ใช้ฮิวงะยิงประตู โดยจะยิงปกติจากครึ่งสนามฝั่งคู่แข่งหรือเลี้ยงเข้าไปใช้ท่ากระแทกผู้รักษาประตูก็ได้ เนื่องจากทีมมอนเทอร์เรย์จะมีแค่ No.7 คาเปลโลมัน คนเดียวเท่านั้นที่ฝีเท้าดี โดยผู้เล่นอื่นๆ ฝีมือค่อนข้างธรรมดา ดังนั้นให้พยายามสกัดไม่ให้บอลไปถึงคาเปลโลมันได้ โดยหากเขายิงท่าไม้ตายให้ GK วากาชิมาซึ ใช้ท่ากระโดดสามเหลี่ยมรับลูกเพื่อความปลอดภัย (ท่าไม้ตายของผู้รักษาประตูต่อให้พลังหมดก็ยังใช้ได้ ดังนั้นใช้ท่าไม้ตายตลอดจะปลอดภัยที่สุด)
*ถ้าคาเปลโลมันได้บอลครั้งแรกจะเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้เราเสียประตู โดยวากาชิมาซึจะรับลูกยิงของคาเปลโลมันไม่ได้

 

นัดที่ 4: ริโอคัพ รอบรองชนะเลิศ (リオカップ準決勝)

เซาเปาโล FC (サンパウロFC) vs เกรมิโอ (グレミオ)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้ต้องแข่งใหม่

ชาร์ลี: และแล้วก็มาถึงรอบรองชนะเลิศ! ทีมเซาเปาโลพบกับทีมเกรมิโอ เป็นการเผชิญหน้าระหว่างซึบาสะคุงกับเมออนคุงนะครับ!!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา:
No.10 ซึบาสะ (つばさ), No.8 บาบินตัน (バビントン), No.11 พลาโต (プラトン), No.9 จิล (ジウ)

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
No.9 ดา ซิลวา (ダ・シルバ): ผู้เล่นกองหน้าสไตล์วันแมนโชว์ มีท่าเลี้ยงหลบที่น่าตกตะลึง ชอบเลี้ยงเองยิงเอง ประเภทข้ามาคนเดียว
GK เมออน (メオン): ผู้รักษาประตูอันดับหนึ่งของทัวร์นาเมนต์นี้ รับลูกติดหนึบ ชอบท้าให้ซึบาสะยิงลูกไซโคลนใส่

ดา ซิลวา (ダ・シルバ) ท่าแพสชั่นสแตมปีด (パッションスタンピード), เคลาดิโอ เมออน (クラウディオ・メオン)

แผนการเล่น

ทีมของเราจะยังเป็นผู้เล่นชุดเดียวกับผู้เล่นชุดที่เอาชนะนัดแรกมาได้ โดยนัดนี้จะยิงธรรมดาเข้ายากหน่อยเพราะ GK เมออน ของทีมเกรมิโอจะเหนียวหนึบมาก ดังนั้นให้ใช้ No.10 ซึบาสะ เลี้ยงหลบเข้าไปยิงจะประหยัดพลังที่สุด ให้ระวัง No.9 ดา ซิลวา ให้ดีเพราะเขาจะเลี้ยงหลบอย่างเดียว และบอลมักจะส่งไปพักที่เขาตลอดให้สไลด์สกัดให้ได้ ถ้าเขาเลี้ยงบอลเข้าหาประตูให้เลือกป้องกันการเลี้ยงหลบไว้ให้ดีๆ
*หากเราเตะบอลแล้วเมออนป้องกันไว้ได้ เขาจะตะโกนบอกให้ซึบาสะยิงลูกไซโคลนใส่เขา และเมื่อซึบาสะยิงลูกไซโคลนแล้วโค้ชโรแบร์โต้จะสังเกตเห็นอาการบาดเจ็บของซึบาสะที่เกิดจากการเตะลูกไซโคลน ซึ่งท่านี้จะมีแรงสะท้อนกลับสู่ผู้เตะอย่างมาก (หากถึงช่วงครึ่งหลังแล้วเรายังไม่ยิงลูกไซโคลน พอลูกไปถึงซึบาสะเกมจะยิงลูกไซโคลนให้เอง แต่พลังเราจะไม่เสีย)

 

นัดที่ 5: ควีนส์แชมเปี้ยนชิพ นัดชิงชนะเลิศ (クィーンズ チャンピオンシップ 決勝戦)

ยอร์กเชอร์ (ヨークシャー) vs แมนเชสเตอร์ (マンチェスター)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมเกรมิโอ

ชาร์ลี: ฟุตบอลโปรคลับอังกฤษ นัดตัดสินอันดับหนึ่ง ควีนแชมเปี้ยนชิพ! ชิงชนะเลิศกันระหว่างทีมยอร์กเชอร์กับทีมแมนเชสเตอร์!!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: มัตสึยาม่า ฮิคารุ (松山 光) มัตสึยาม่า (まつやま) กองกลางทีมชาติญี่ปุ่น สามารถถอยไปเล่นเป็นเซนเตอร์ฮาล์ฟได้ ครองบอลเหนียวแน่นมาก เรียกได้ว่าเป็นคนที่มีเทคนิคการครองบอลสูงที่สุดในทีม มีความเป็นผู้นำสูง มีลูกยิงอีเกิ้ลชู้ตหรือลูกยิงละลายน้ำแข็งเป็นท่าไม้ตาย มัตสึยาม่าใช้ลูกนี้ได้เนื่องจากฝึกซ้อมท่ามกลางหิมะที่ฮอกไกโด

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
オーバーヘッドキック	160	โอเวอร์เฮดคิก ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตโทษ
イーグルショット	200	อีเกิ้ลช็อต ท่ายิงทรงพลังของมัตสึยาม่า เหมาะสำหรับยิงจากครึ่งสนามฝั่งเรา
イーグルタックル	200	อีเกิ้ลแทคเกิ้ล สไลด์แย่งบอลด้วยความเร็วและแรง แต่สิ้นเปลืองพลังงานมาก

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้: แฮร์มันน์ คัลท์ซ (ヘルマン・カルツ) กองกลางทีมชาติเยอรมันของสโมสรฮัมบูร์ก เป็นผู้เล่นที่มาจากทีมเยาวชนของฮัมบูร์กร่วมกันกับชไนเดอร์และวากาบายาชิ เป็นคนตัวเล็กแต่มีความคล่องตัวสูง ปกติจะชอบคาบไม้จิ้มฟันไว้ในปาก มีจุดเด่นในการเล่นเกมรับ ท่าไม้ตายคือการป้องกันแบบเม่น (ハリネズミドリブル)

แผนการเล่น

ทีมแมนเชสเตอร์จะมี No.8 คัลท์ซ เป็นตัวตัดเกมและทำเกมแดนกลาง ให้เลี่ยงปะทะกับเขาโดยส่งลูกไปให้ No.10 มัตซึยาม่า ใช้ท่าอีเกิ้ลช็อตทำประตู โดยให้เราพยายามไม่ใช้มัตซึยาม่าใช้ท่าอีเกิ้ลแทคเกิ้ล เพราะท่าอีเกิ้ลแทคเกิ้ลจะเสียพลังงานเท่ากับการเตะอีเกิ้ลช็อตหนึ่งครั้งเลยทีเดียว หรือจะใช้ผู้เล่นแดนหน้าของเราวิ่งเข้าไปเลี้ยงหลบผู้รักษาประตูฝ่ายตรงข้ามก็ได้

 

นัดที่ 6: บุนเดสลีกา นัดเป็นทางการ (ブンデスリーガ公式戦)

ฮัมบูร์เกอร์ เอสวี (ハンブルガーSV) vs บาเยิร์นมิวนิค (バイエルン)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมแมนเชสเตอร์

 

ชาร์ลี: ยา~ ย่า~ ขอเชิญทุกท่านจิบชา กู๊ดเท่น มอร์เก้น! (สวัสดียามเช้าภาษาเยอรมัน) ที่นี่กรุงเบอร์ลิน ในที่สุดทีมฮัมบูร์เกอร์เอสวีกับทีมบาเยิร์นมิวนิคก็ได้มาเจอกัน! แต่คัลท์ซคุงได้ย้ายไปเล่นยังต่างประเทศซะก่อน ต่อให้กันอย่างนั้นหรือฮัมบูร์กเอสวี! หรือเพราะมีสุดยอดผู้พิทักษ์ประตู เกรทซูเปอร์โกล์คีปเปอร์ วากาบายาชิคุง! ส่วนทางฝ่ายบาเยิร์นมิวนิค!! … มีกัปตันคือ จักรพรรดิ คาร์ล ไฮนซ์ ชไนเดอร์คุง!!
ชไนเดอร์: ชั้นจะบุกแล้วนะ วากาบายาชิ
วากาบายาชิ: เข้ามาเลย! ชไนเดอร์

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: วากาบายาชิ เกนโซ (若林 源三) วากาบายาชิ (わかばやし) ผู้รักษาประตูอัจฉริยะของทีมชาติญี่ปุ่น มีฉายาว่า SGGK หรือซูเปอร์เกรทโกล์คีปเปอร์ วากาบายาชิได้พบกับซึบาสะตั้งแต่ยังเด็กในฐานะคู่แข่ง แต่ภายหลังได้มาร่วมทีมเดียวกันและเป็นเพื่อนรักกันในที่สุด หลังจากจบ ป.6 วากาบายาชิเดินทางไปเยอรมันเพื่อฝึกฝนสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพ และได้ค้าแข้งกับสโมสรฮัมบูร์ก เป็นผู้รักษาประตูญี่ปุ่นคนแรกที่ได้เล่นในศึกบุนเดสลีกาเยอรมัน

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้: คาร์ล ไฮนซ์ ชไนเดอร์ (カール・ハインツ・シュナイダー) ยอดกองหน้าทีมชาติเยอรมัน เติบโตขึ้นมาจากทีมเยาวชนของฮัมบูร์กร่วมกับคัลท์ซและวากาบายาชิ แต่ปัจจุบันอยู่กับสโมสรบาเยิร์นมิวนิค ชไนเดอร์เป็นศูนย์หน้าที่เล่นได้ทุกรูปแบบ ทักษะสูง มีท่าไม้ตายคือไฟเออร์ช็อต ที่ได้ชื่อนี้เนื่องมาจากการยิงทำให้ลูกบอลเร็วและแรงจนเสียดสีกับอากาศจนได้กลิ่นไหม้

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
オーバーヘッドキック	-	โอเวอร์เฮดคิก ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตโทษ
ファイアーショット	-	ไฟเออร์ช็อต ลูกยิงพระเพลิงเผาไหม้อากาศรอบๆ

แผนการเล่น

ผู้เล่นของทีมบาเยิร์นมิวนิคจะดันสูงทั้งทีมและถ้าเราส่งบอลผ่านแนวหลังของกองหลังได้ กองหลังและผู้เล่นทั้งหมดจะวิ่งคุมโซนไม่ไล่บอลและวิ่งช้าลงมาก ดังนั้นให้เราแย่งบอลให้ได้แล้วโยนออกปีกแล้วเปิดเข้ากลางประตูเพื่อให้กองหน้าโหม่งหรือวิ่งเข้าไปเผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูแล้วเลือกยิงก็ได้ โดยทีมบาเยิร์นมิวนิคจะใช้ No.9 ชไนเดอร์ เป็นตัวทำประตู ให้เราใช้ GK วากาบายาชิ ชกทิ้งอย่างเดียว
*เมื่อชไนเดอร์ได้บอล เขาจะใช้ท่าไฟเออร์ช็อตแล้ววากาบายาชิจะรับได้ ถ้าลูกต่อไปเรายังป้องกันได้ ชไนเดอร์จะแสดงอาการเจ็บใจ

 

นัดที่ 7: ริโอคัพ นัดชิงชนะเลิศ (リオカップ決勝戦)

เซาเปาโล FC (サンパウロFC) vs ฟลาเมงโก้ (フラメンゴ)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที มีช่วงต่อเวลาและไม่มียิงจุดโทษ ถ้าเสมอหรือแพ้จะต้องแข่งใหม่

 

ชาร์ลี: ในที่สุดก็มาถึงรอบชิงชนะเลิศริโอคัพ! ระหว่างทีมเซาเปาโล FC กับทีมฟลาเมงโก้! ช่างเป็นการพบกันแห่งโชคชะตาจริงๆ ครับ!
คาร์ลอส: อย่างที่คิดไว้เลยว่าจะได้เจอกันกับนายที่รอบชิงชนะเลิศ ซึบาสะ!
ซึบาสะ: คาร์ลอส! ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ!!
คาร์ลอส: ปีนี้ล่ะ เราจะเป็นฝ่ายชนะ!!
ซึบาสะ: ดีล่ะ! งั้นเรามาแข่งกัน!!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: No.10 ซึบาสะ (つばさ), No.8 บาบินตัน (バビントン), No.11 พลาโต (プラトン), No.9 จิล (ジウ)

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
No.10 คาร์ลอส (カルロス): ผู้เล่นกองหน้าที่มีความสามารถสูงในทุกด้าน
No.6 ซานตามาเรีย (サンタマリア): กองกลางตัวทำเกม เลี้ยงบอลและส่งบอลได้ดี สามารถยิงลูกบานาน่าชู้ตได้
No.2 เจโตริโอ้ (ジェトーリオ): ผู้เล่นกองหลังที่ชอบดันขึ้นสูง สามารถยิงลูกไดรฟ์ชู้ตได้

คาร์ลอส ซานตาน่า (カルロス・サンターナ) กองหน้าทีมชาติบราซิลของสโมสรบาเลนเซีย สมัยที่ยังค้าแข้งอยู่ที่บราซิล ซานตาน่าเป็นคนเย็นชาและมีฉายาว่าซอคเก้อร์ไซบอร์ก แต่หลังจากที่พบกับซึบาสะก็เริ่มรู้ถึงความสนุกของฟุตบอล ซานตาน่ามีความสามารถในการนำเทคนิคของคนอื่นมาใช้เป็นของตัวเอง แต่เทคนิคเฉพาะตัวของซานตาน่าคือโรลลิ่งโอเวอร์เฮดคิกและซานตาน่าเทิร์น

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
オーバーヘッドキック	-	โอเวอร์เฮดคิก ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตโทษ
ミラージュシュート	-	มิราจชู้ต ลูกยิงภาพลวงตา ท่าเฉพาะตัวของคาร์ลอส
ぶんしんドリブル	-	ท่าแยกร่างเลี้ยงหลอก เคลื่อนไหวตัวอย่างรวดเร็วจนมองเห็นเป็นสองคน

แผนการเล่น

ทีมฟลาเมงโก้จะใช้ No.10 คาร์ลอส เป็นตัวทำเกมรวมทั้งยิงทำประตู ซึ่งเขาจะพลังสูงในทุกด้านให้เลี่ยงการปะทะกับเขา และให้เราใช้ No.10 ซึบาสะ เข้าไปเลี้ยงหลบผู้รักษาประตูเพื่อทำประตู โดยเรายังใช้ความสามารถเฉพาะตัวของแนวรุกทั้ง 4 เพื่อทำประตูได้เหมือนเดิม
*หลังเอาชนะทีมฟลาเมงโก้ได้ เราจะได้เป็นแชมป์ริโอคัพ และคาร์ลอสจะแสดงความเป็นห่วงเราเกี่ยวกับลูกเตะไซโคลน และที่ข้างสนามมุลเลอร์จะปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับความคาดหวังต่อลูกยิงไซโคลนของซึบาสะ

 

นัดที่ 8: เกมเยือนต่างประเทศ (海外 遠征試合)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนฮอลแลนด์ (オランダユース)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที ไม่มีช่วงต่อเวลา มียิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่

มิสุงิ: ขอบคุณที่เหนื่อยกันนะทุกคน!
คาตางิริ: ทุกคนฟังทางนี้กันหน่อย! อีก 2 เดือนข้างหน้าพวกเราทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นจะเข้าร่วมศึกฟุตบอลยุวชนนานาชาติ
นิตตะ: นานาชาติ… อะไรหว่า?
อิชิซากิ: ฮานา..ก้า?*
จิโต: ไอ้หมอนี่ อย่างโง่อ่ะ!
คาตางิริ: ถ้วยยุวชนนานาชาติก็เปรียบเสมือนของเวิร์ดคัพของระดับเยาวชน ซึ่งปีนี้เพิ่งจัดเป็นครั้งแรก และมีเยอรมันและฝรั่งเศสเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดในการแข่งขันครั้งนี้นะ
มิสุงิ: แต่ก่อนจะเข้าแข่งขันเราจะออกไปซ้อมแข่งกับทีมต่างชาติเพื่อเตรียมความพร้อมกันก่อนด้วย
คาตางิริ: และที่สำคัญอีกอย่าง! ถ้าพวกนายชนะการแข่งขันครั้งนี้ จะเป็นแรงผลักดันให้เกิดฟุตบอลอาชีพของประเทศญี่ปุ่นด้วย!
อิชิซากิ: ฟุตบอลอาชีพ?!
คาตางิริ: ใช่แล้ว! พวกนายจะได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพ ฉะนั้นได้เวลาสร้างผลงานกันแล้ว
โซดะ: ดีล่ะ! ลุยกันเลย!!
อิชิซากิ: งั้นอันดับแรก เรามาเอาชนะเกมเยือนต่างประเทศกันก่อนดีกว่า!!
ทุกคน: โอ้!!

*เป็นการเล่นมุกคำระหว่าง ユニバーサル (ยูนิเวอร์แซล) กับที่อิชิซากิพูดว่า ユニバザール (ยูนิเวอร์ซารุ โดยซารุแปลว่าลิง) ผู้เขียนบทสรุปปรับให้เข้ากับคำว่านานาชาติ เลยกลายเป็นฮานาก้าไป ^^”

คาตางิริ มุเนมาสะ (片桐 宗政) ทำงานกับสมาคมฟุตบอลประเทศญี่ปุ่น มีหน้าที่ในการมองหานักเตะรุ่นใหม่เพื่อที่จะขึ้นมายกระดับวงการฟุตบอลแห่งชาติ เป็นผู้คอยสนับสนุนซึบาสะในเรื่องต่างๆ และคาดหวังกับซึบาสะมากกว่าใครทั้งหมด ในอดีตเจ้าตัวเคยเป็นอดีตกองหน้าทีมชาติญี่ปุ่น แต่ต้องแขวนสตั๊ดก่อนเวลาอันควรเนื่องจากสูญเสียตาขวาไป

มัตซึยาม่า: ทุกคน ทำให้ดีที่สุดนะ
อิชิซากิ: โอ้! มัตซึยาม่า! นายก็มาด้วยเหรอ!!
มิสุงิ: แสดงผลของการไปฝึกฝนที่อังกฤษให้ฉันดูหน่อยเถอะ
มัตซึยาม่า: อะ อาา…
มิสุงิ: ชั้นพูดอะไรผิดไป? มีอะไรกังวลอยู่รึเปล่า?
มัตซึยาม่า: เปล่า ไม่มีอะไรหรอก เอาล่ะ! ไปกันเถอะพวกเรา!!
*มัตซึยาม่ายังคงติดใจเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากันระหว่างเขากับคัลท์ซอยู่

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา:
No.10 มัตสึยาม่า (まつやま), ตัวสำรอง มิสุงิ (みすぎ), N0.11 นิตตะ (にった), No.2 โซดะ (そうだ), No.7 คาซึโอะ (かずお) และ No.8 มาซาโอะ (まさお), No.4 อิชิซากิ (いしざき), No.3 จิโต (じとう), GK โมริซากิ (もりさき)

มิสุงิ จุน (三杉淳) กองกลางอัจฉริยะทีมชาติญี่ปุ่น แต่ป่วยเป็นโรคหัวใจ มีฉายาว่าเจ้าชายแห่งสนาม สมัยประถมว่ากันว่าหากมิสุงิไม่มีโรคประจำตัว เขาอาจจะมีฝีเท้าที่เหนือกว่าซึบาสะก็เป็นได้ นอกจากฝีเท้าอันยอดเยี่ยมแล้วมิสุงิยังมีความสามารถในการอ่านเกมและบงการเกมได้อย่างใจนึก ในศึกชิงแชมป์ยุวชนนานาชาติมิสุงิทำหน้าที่เป็นทั้งโค้ชและผู้เล่นให้กับทีมชาติญี่ปุ่น ภายหลังเจ้าตัวสามารถรักษาโรคหัวใจได้หายขาดและกลับมาเล่นฟุตบอลได้อีกครั้ง ปัจจุบันอยู่กับสโมสรเอฟซี โตเกียวของเจลีก นอกจากนี้มิสุงิยังเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ยิงไดรฟ์ชู้ตได้ด้วย

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
ハイパーオーバーヘッド	250	ไฮเปอร์โอเวอร์เฮดคิก ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตโทษ

นิตตะ ชุน (新田 瞬) กองหน้าทีมชาติญี่ปุ่น เป็นรุ่นน้องของซึบาสะในทีมนันคัตสึระดับประถมและพาทีมคว้าแชมป์หลังจากที่พวกซึบาสะขึ้นชั้นม.ต้นไปแล้ว ในระดับมัธยมนิตตะอยู่ทีมโรงเรียนโอโตโมะ มีจุดเด่นที่ความเร็วสูงในระยะ 50 เมตรใช้เวลาเพียง 6 วินาที มีท่าไม้ตายคือฮายาบุสะชู้ตหรือลูกยิงเหยี่ยวโฉบ ปัจจุบันเล่นอยู่กับสโมสรคาชิว่า เรย์โซลในญี่ปุ่น

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
はやぶさシュート	200	ฮายาบุสะชู้ต หรือลูกยิงเหยี่ยวโฉบ
はやぶさボレーシュート	240	ฮายาบุสะวอลเลย์ชู้ต ใช้ได้เมื่อลูกบอลลอยต่ำและอยู่ในเขตโทษ

โซดะ มาโคโตะ (早田 誠) กองหลังทีมชาติญี่ปุ่น สมัยมัธยมอยู่ทีมโรงเรียนอาซึมะมีฉายาว่านักฆ่ามือปืน เนื่องมาจากกองหน้าของฝั่งตรงข้ามจะโดนโซดะเล่นงานจนเล่นต่อไม่ไหว มีท่าไม้ตายคือเรเซอร์ชู้ตหรือลูกยิงใบมีดโกน โซดะเปิดเผยภายหลังแพ้ต่อซึบาสะว่าเขาเคยฝึกลูกไดรฟ์ชู้ตมาก่อน แต่ไม่สำเร็จเพราะต้องใช้พลังข้อเท้ามาก จึงเปลี่ยนมาฝึกเรเซอร์ชู้ตซึ่งเป็นการยิงแบบปั่นโค้งแทน ปัจจุบันอยู่กับสโมสรกัมบะ โอซาก้า

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
はやぶさシュート	200	ฮายาบุสะชู้ต หรือลูกยิงเหยี่ยวโฉบ
はやぶさボレーシュート	240	ฮายาบุสะวอลเลย์ชู้ต ใช้ได้เมื่อลูกบอลลอยต่ำและอยู่ในเขตโทษ

สองพี่น้องทาจิบานะ (มาซาโอะ, คาซึโอะ) (立花兄弟-政夫, 和夫) พี่น้องฝาแฝดจากฮานาวะ กองกลางทีมชาติญี่ปุ่นแต่เล่นกองหน้าได้ด้วย ด้วยความที่เป็นฝาแฝดจึงเล่นได้อย่างเข้าขารู้ใจกันสุดๆ สามารถยิงลูกทวินชู้ตซึ่งเกิดจากการฝึกฝน ไม่ใช่แบบบังเอิญเหมือนของซึบาสะและมิซากิ นอกจากนี้ยังมีท่าไม้ตายแปลกๆ หลายท่า เช่นไทรแองเกิ้ลชู้ตและสกายแล็ปเฮอร์ริเคน ในศึกชิงแชมป์ยุวชนนานาชาติทั้งสองคนและจิโตได้คิดค้นท่าไม้ตายใหม่คือสกายแล็ปทวินชู้ต ปัจจุบันอยู่กับสโมสรเจฟยูไนเต็ด อิจิฮาระ

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
ツインシュート	180	ทวินชู้ต กระโดดเตะบอลกลางอากาสพร้อมกัน ใช้ได้เมื่อลูกบอลลอยต่ำและอยู่ในเขตโทษ
スカイラブハリケーン	200	สกายแล็ปเฮอริเคน ใช้ขาถีบอีกคนลอยขึ้นไปโหม่งบอล ใช้ได้เมื่อลูกบอลลอยสูงและอยู่ในเขตโทษ
スカイラブツイン	380	สกายแล็ปทวิน จิโตใช้ขาถีบทั้งคู่ลอยขึ้นไปเตะบอล ใช้ได้เมื่อลูกบอลลอยต่ำและอยู่ในเขตโทษ
ジェミニアタック	80	เจมินี่แอทแทค ใช้สำหรับทำชิ่งกันสองพี่น้อง โดยจะทำวันทูต่อเนื่องไปกลับ 4 ครั้งติด
スカイラブブロック	180	สกายแล็ปบล็อค ใช้ขาถีบอีกคนให้ลอยเข้าไปป้องกันลูกยิง
スカイラブタックル	200	สกายแล็ปแทคเกิ้ล ใช้ขาถีบอีกคนให้พุ่งเข้าไปสไลด์แย่งบอล
スカイラブパスカット	100	สกายแล็ปพาสคัท ใช้ขาถีบอีกคนให้ลอยขึ้นไปตัดบอล

*ทุกท่าเวลาใช้ต้องมีทั้งคู่อยู่ในทีม ยกเว้นท่าสกายแล็ปทวินที่ต้องมีจิโตอยู่ในทีมด้วย

อิชิซากิ เรียว (石崎 了) กองหลังทีมชาติญี่ปุ่น เป็นคนแรกที่เป็นเพื่อนกับซึบาสะหลังจากที่ซึบาสะย้ายมาเรียนที่นันคัตสึ แรกเริ่มเล่นตำแหน่งกองหน้าแต่พอมิซากิย้ายมาที่นันคัตสึ เจ้าตัวเลยเปลี่ยนไปเล่นกองหลัง เป็นคนที่มีฝีเท้าธรรมดาๆ แต่มีความพยายามและความกล้าหาญ ปัจจุบันอยู่กับสโมสรจูบิโล่ อิวาตะ

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
がんめんブロック	400	ท่าบล็อคด้วยหน้า ใช้หน้าเข้ารับลูกยิงจึงเสียพลังอย่างมากแต่ได้มาด้วยการไม่เสียประตู

จิโต ฮิโรชิ (次藤 洋) กองหลังร่างยักษ์ทีมชาติญี่ปุ่น สมัยมัธยมอยู่กับทีมโรงเรียนฮิราโดะมีคู่หูในทีมคือซาโนะ (さの) มีจุดเด่นอยู่ที่ความแข็งแกร่ง จิโตหันมาเล่นฟุตบอลเพราะได้ยินว่ามีคนเก่งอย่างซึบาสะและอยากจะเอาชนะ ซึ่งก็เกือบจะทำได้สำเร็จ แต่ซึบาสะใช้ไดรฟ์ชู้ตจนเอาชนะจิโตได้ในที่สุด ปัจจุบันอยู่กับสโมสรอวิสป้า ฟุกุโอกะ

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
さのとのコンビプレイ	200	ซาโนะโตะโนะคอนบิเพลย์ ท่านี้จิโตจะยิงไปให้ซาโนะโหม่งทำประตู (ต้องมีซาโนะอยู่ในทีม)
ごういんなドリブル	30	เลี้ยงทะลวง เลี้ยงบอลผ่านคู่แข่งโดยใช้การชนกระแทกคู่แข่งให้กระเด็นออกไป
パワーブロック	180	พาวเวอร์บล็อค ท่าบล็อคลูกยิง สิ้นเปลืองพลังงานอย่างมาก
パワータックル	200	พาวเวอร์แทคเกิ้ล ท่าสไลด์บอลอันทรงพลัง แต่สิ้นเปลืองพลังงานอย่างมาก

โมริซากิ ยูโซ (森崎 有三) ผู้รักษาประตูมือสามทีมชาติญี่ปุ่น หลังจากที่ วากาบายาชิเดินทางไปเยอรมัน โมริซากิก็ก้าวขึ้นมาเป็นนายทวารมือหนึ่งของนันคัตสึระดับมัธยม เป็นคนที่ไม่มีฝีมือโดดเด่น แต่มีความพยายามสูง ปัจจุบันอยู่กับสโมสรชิมิสึ เอสพัลส์

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
No.9 อิสรัส (イスラス): ผู้กองหน้าที่มีท่าเลี้ยงหลบที่มีความคล่องตัวสูง
No.3 ริบูต้า (リブタ): ผู้เล่นแบ็คขวาที่มีท่าแทคเกิ้ลแย่งบอลและมีพลังการยิงที่สูงพอๆ กับกองหน้า

อิสรัส (イスラス) เลี้ยงหลบความเร็วสูง (こうそくドリブル), ริบูต้า (リブタ) พาวเวอร์แทคเกิ้ล (パワータックル)

โค้ชทีมเยาวชนญี่ปุ่น มิคามิ ทัตสึโอะ (見上 辰夫) อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติญี่ปุ่น ในอดีตเคยเป็นโค้ชส่วนตัวของวากาบายาชิ และเป็นผู้สนับสนุนให้วากาบายาชิเดินทางไปเยอรมัน ในศึกชิงแชมป์ยุวชนนานาชาติมิคามิทำหน้าที่โค้ชและคุมทีมจนได้แชมป์รายการดังกล่าวมาครองได้อย่างยิ่งใหญ่

แผนการเล่น

ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นของเราจะเต็มไปด้วยนักเตะที่สามารถทำประตูหลายคน ให้เราเปลี่ยนเอามิสุงิ (みすぎ) ลงมาแทน No.5 ทากะสุงิ (たかすぎ) แล้วให้สลับตำแหน่งกับ No.9 นิตตะ โดยเอามิสุงิยืนหน้าเป้าแทน แล้วสลับนิตตะกับ No.10 มัตซึยาม่า แล้วเปลี่ยนเอาซาโนะ (さの) ลงมาแทน No.6 ซาวาดะ (さわだ) เมื่อมีซาโนะในทีมแล้ว No.3 จิโตจะสามารถยิงท่าไม้ตายทำประตูได้ด้วยท่าประสานกับซาโนะ โดยทุกคนที่มีท่าไม้ตายในการยิงสามารถทำประตูได้ทุกคน รวมไปถึง No.7 และ No.8 สองพี่น้องทาจิบานะ และ No.2 โซดะ ก็สามารถทำประตูได้เช่นกัน ส่วนทีมเยาวชนฮอลแลนด์จะใช้ No.9 อิสรัส เป็นตัวทำเกม โดยเขาจะเลี้ยงหลบเก่งมาก แต่ถ้าดูจากขุมกำลังที่เรามี เราจะเอาชนะฮอลแลนด์ได้ไม่ยากนัก หลังจากเอาชนะได้เราก็จะไปแข่งกับทีมเยาวชนฝรั่งเศสต่อไป

 

นัดที่ 9: เกมเยือนต่างประเทศ (海外 遠征試合)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนฝรั่งเศส (フランスユース)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที ไม่มีช่วงต่อเวลา มียิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมเยาวชนฮอลแลนด์

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ชุดเดียวกันกับที่เตะกับทีมเยาวชนฮอลแลนด์

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
No.11 บุซซี่ (ボッシ): ผู้กองหน้าที่เลี้ยงครองบอลและแทคเกิ้ลได้ดี และยังมีท่ายิงประตูที่รุนแรง

 

บุซซี่ (ボッシ) กับลูกยิงเซเบอร์โนวัล (サーブルノワール) อันเฉียบคม

แผนการเล่น

ให้เราใช้แผนเดียวกันกับที่เอาชนะทีมเยาวชนฮอลแลนด์มาได้เลย โดยทีมฝรั่งเศสจะมี No.11 บูซซี่ เป็นตัวหลัก ซึ่งเขาจะมีลูกยิงที่หนักหน่วง *เมื่อเกมหยุด (ฟาวล์ บอลออกหรือมีการทำประตู) จะเกิดเหตุการณ์ที่มิซากิมาถึงสนามพอดี ให้เราเปลี่ยนเอามิซากิลงแทน No.11 โซริมาจิ (そりまち) แล้วเปลี่ยนแผนไปใช้กองหน้าคู่ โดยให้มิซากิยืนหน้าคู่กันกับมิสุงิจะช่วยเพิ่มโอกาสทำประตูในแนวรุกของเราสูงขึ้น และเมื่อเราเอาชนะทีมฝรั่งเศสได้ โยโกะจะมาแสดงความยินดีด้วย และเธอจะมาเป็นผู้จัดการทีมเยาวชนญี่ปุ่นให้เรา

คาตางิริ โยโกะ (片桐陽子) น้องสาวของคาตางิริ มุเนมาสะ ทำหน้าที่เหมือนผู้ดูแลเรื่องต่างๆ ในทีมชาติญี่ปุ่น ปรากฎตัวเฉพาะในเกมเท่านั้น ไม่มีในเนื้อเรื่องหลัก

 

นัดที่ 10: เกมเยือนต่างประเทศ (海外 遠征試合)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนอเมริกา (アメリカユース)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที ไม่มีช่วงต่อเวลา มียิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่

 

ฮิวงะ: ทาเคชิ สบายดีไหม?
ซาวาดะ: คุณฮิวงะ! คุณวากาชิมะซึ!
มิสุงิ: ดีใจที่ได้พบนายทั้งสองคนนะ
วากาชิมาซึ: ตอนอยู่เม็กซิโก้ได้ยินเรื่องนักเตะหน้าใหม่ของทีมเยาวชนอเมริกาด้วยนะ
อิชิซากิ: หน้าแปลกงั้นเหรอ! ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของข้าพเจ้าจัดการเอง!
ฮิวงะ: เฮ้ย มัตซึยาม่า… ไอ้เจ้านี่ยังเพี้ยนไม่หายอีกเหรอ?
มัตซึยาม่า: ไม่รู้เหมือนกัน…

ซาวาดะ ทาเคชิ (沢田 タケシ ) กองกลางทีมชาติญี่ปุ่น เด็กหนุ่มผู้เป็นคู่หูของฮิวงะทั้งกับทีมเมวะและโตโฮ ซาวาดะเป็นคนที่รู้ใจของฮิวงะมากที่สุดว่าคิดอะไรอยู่ และยังมีความเชื่อมั่นต่อฮิวงะมากที่สุดด้วย ซาวาดะได้รับการฝึกฝนจากโค้ชคิระ โคโซ อดีตนักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นพร้อมๆ กับฮิวงะและวากาชิมาซึ ปัจจุบันอยู่กับสโมสรอุราวะ เร้ดส์

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ชุดเดียวกันกับนัดก่อน แต่เพิ่มมิซากิ ฮิวงะและวากิชิมาซึเข้ามา

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:

มิฮาเอล (ミハエル) กองหน้าทีมชาติอเมริกา เป็นคู่กัดกันกับอิชิซากิ ชอบเรียกอิชิซากิว่าซารุซากิ (ซารุแปลว่าลิง) เป็นกองหน้าที่มีพลังสูงในการตัดลูกส่ง และมีท่าโรสแดนเซอร์ (ローズダンサー) เป็นท่าเลี้ยงหลบ เป็นตัวละครที่มีเฉพาะในเกมเท่านั้น

แผนการเล่น

ให้เราเปลี่ยนเอามิสุงิลงมาแทน No.6 ซาวาดะ (หรือจะเก็บซาวาดะไว้ใช้ท่าทำชิ่งกับฮิวงะก็ได้) แล้วจัดแผนได้ตามใจชอบ ส่วนฝั่งอเมริกาจะใช้ No.11 มิฮาเอล เป็นตัวรุก เขาจะใช้การเลี้ยงหลบด้วยท่าโรสแดนเซอร์เป็นหลักในการทำประตู โดย GK นอร์วูด (ノーウッド) ผู้รักษาประตูของฝั่งอเมริกาจะไม่เก่งเท่าไหร่ ทำให้เราสามารถทำประตูได้ง่าย *หลังเกมมิฮาเอลจะยอมรับฝีมือของทีมชาติญี่ปุ่นมากขึ้น

 

 

นัดที่ 11: เกมเยือนต่างประเทศ(海外 遠征試合)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนอุรุกวัย (ウルグアイ)
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที ไม่มีช่วงต่อเวลา มียิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมเยาวชนอเมริกา

 

มิซากิ: เอ๊ะ นั่นมัน…!
เพื่อนๆ ในทีม: ซึบาสะ!!
ซึบาสะ: เป็นไงบ้าง! ทุกคน!
มิสุงิ: ซึบาสะคุง ตอนนี้ก็ถึงเวลาคืนสิ่งที่รับฝากไว้ให้กับนายแล้วนะ
ฮิวงะ: นี่พวกเราได้สุดยอดผู้เล่นกลับมาแล้วสิเนี้ย
ซึบาสะ: เอาล่ะ! ไปลุยกันเลยพวกเรา!!
ทุกคน: โอ้!!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ชุดเดียวกันกับนัดก่อน แต่เพิ่มซึบาสะเข้ามา

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
No.9 ดา ซิลวา (ダ・シルバ): ผู้เล่นกองหน้าสไตล์วันแมนโชว์ มีท่าเลี้ยงหลบที่น่าตกตะลึง ชอบเลี้ยงเองยิงเอง ประเภทข้ามาคนเดียว
No.11 ราม่อน วิคโตริโน่ (ラモン・ビクトリーノ) กองหน้าผู้มีฝีเท้าเท่าเทียมกับดา ซิลวา แต่มีพลังการเลี้ยงและแทคเกิ้ลที่สูงกว่า

 

ราม่อน วิคโตริโน่ (ラモン・ビクトリーノ) กองหน้าทีมชาติอุรุกวัย เจ้าของฉายาเสือดำแห่งอเมริกาใต้ มีบทบาทครั้งแรกตอนศึกชิงแชมป์ยุวชนนานาชาติที่ฝรั่งเศส เป็นกองหน้าที่มีความเร็วและการยิงที่เฉียบคม แต่เพราะพ่ายแพ้ในการยิงประตูต่อมุลเลอร์ทำให้หมดกำลังใจ ส่งผลให้อุรุกวัยพ่ายต่อทีมชาติเยอรมันไปอย่างขาดลอย 1-6 ปัจจุบันอยู่กับสโมสรแวร์เดอร์ เบรเมน

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
オーバーヘッドキック	-	โอเวอร์เฮดคิก ใช้ได้เมื่อลูกลอยสูงและอยู่ในเขตโทษ
パンサーストリーム	-	แพนเทอร์สตรีม เป็นการเล่นประสานโดยเตะบอลไปให้ดา ซิลวาวอลเลย์กลับมา แล้วเขาจะใช้ท่า โอเวอร์เฮดคิกทำประตู

เราจะได้ No.10 ซึบาสะ กลับมา ทำให้ No.8 มิซากิ มีท่าโอเวอร์เฮดทวิน (オーバーヘッドツイン) เพิ่มขึ้นมา (ใช้พลัง 350) ให้เราเปลี่ยนเอามิสุงิลงมาแทน No.11 นิตตะ หรือเปลี่ยนกับสองพี่น้องทาจิบานะคนไหนก็ได้ (คนที่เปลี่ยนออกให้เอาลงมาแทนคนในทีมที่พลังเหลือน้อยในครึ่งหลังได้) แล้วจัดแผนได้ตามใจชอบ ส่วนฝั่งอเมริกามี No.11 วิคโตริโน่ และ No.9 ดา ซิลวา เป็นตัวรุก ถ้าผู้เล่นทีมเราเลเวลน้อย ตอนที่ป้องกันสองคนนี้ให้ปล่อยหลุดไปเฉยๆ เพื่อประหยัดพลังงาน โดยให้ GK วากาชิมาซึ ใช้ท่ารับลูกยิงหรือออกไปตัดบอลแทน

เหตุการณ์หลังจบเกม

มัตสึยาม่า: ในที่สุดก็เสร็จศึกทัวร์ต่างประเทศ เอาประสบการณ์ไปใช้ในการแข่งยุวชนนานาชาติกันเถอะ!
ทุกคน: โอ้!!
มุลเลอร์: พวกนายแค่เอาชนะอุรุกวัยได้ถึงกับดีใจขนาดนี้เชียว?
มัตสึยาม่า: นะ นายคือ! มุลเลอร์!!
มุลเลอร์: ฉันมาเพื่อทดสอบลูกไซโคลน! คงไม่เป็นไรใช่ไหมซึบาสะ! ให้ฉันได้ชมลูกไซโคลนเป็นขวัญตาหน่อยเถอะ!!

 

ซึบาสะ: เอ่อ! (คิดถึงคำพูดของคาร์ลอส: แต่ว่าลูกไซโคลนเป็นดาบสองคน ย้อนกลับไปทำร้ายตัวเองได้)
มุลเลอร์: เป็นอะไรไปล่ะ ซึบาสะ? นายกลัวฉันจะหยุดลูกไซโคลนได้รึไง?!
มัตสึยาม่า: แก!
ฮิวงะ: มุลเลอร์ นายลืมลูกยิงนีโอไทเกอร์ของฉันไปแล้วรึ?
มุลเลอร์: ลูกยิงอ่อนหัดของนายไม่ใช่ปัญหาเลยซักนิด
ฮิวงะ: ว่าไงนะ! ดี งั้นฉันจะให้นายได้ดูลูกยิงของฉันที่นี่ล่ะ!!
มุลเลอร์: หึ ช่วยไม่ได้นะ…
• เกิดเหตุการณ์ฮิวงะยิงลูกนีโอไทเกอร์ไปแล้วมุลเลอร์รับได้
ฮิวงะ: อะไรกัน!
มุลเลอร์: ฟู่… ซึบาสะ ไว้ฉันจะหยุดลูกไซโคลนในการแข่งขันยุวชนนานาชาติเองแล้วกัน ตั้งตารอความสนุกได้เลย! ฮ่าๆๆๆ…..
ฮิวงะ: หนอย..

 

นัดที่ 12: นัดฝึกซ้อม (練習試合)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนเบลเยียม (ベルギーユース) *ธงในเกมสลับสีผิด
แข่งขันครึ่งละ 30 นาที ไม่มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าเสมอหรือแพ้จะต้องแข่งใหม่

มิคามิ: ก่อนจะไปแข่งรอบคัดเลือกยุวชนนานาชาติ การแข่งกับทีมเบลเยี่ยมจะช่วยสร้างความเชื่อมั่นได้เป็นอย่างดี ขอให้ตั้งใจสู้ให้เต็มที่ ด้วยพลังทั้งหมด เอาล่ะ ออกไปสู้ได้!
โซดะ อิชิซากิ นิตตะ: ครับ!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ชุดเดียวกันกับนัดก่อน

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:

รัมกาเน่ (ラムカーネ) ผู้รักษาประตูผู้มีความสามารถสูงมาก มีท่าชาโดว์ชิลด์ (シャドーシールド) ซึ่งสามารถรับลูกยิงได้ทุกลูก

แผนการเล่น

ทีมเบลเยี่ยมจะมี GK รัมกาเน่ ที่มีพลังสูงมาก ลูกยิงของเราจะไม่มีโอกาสผ่านมือของเขาไปได้เลย จนกว่าจะถึงนาทีที่ 15 ของครึ่งเวลาหลังที่พลังของเขาจะลดลงอย่างมาก ดังนั้นก่อนที่เวลาจะถึงตอนนั้นให้เราใช้การเลี้ยงเข้าไปในเขตโทษแล้วเลี้ยงหลบไปเรื่อยๆ เพื่อเรียกจุดโทษ ส่วนผู้เล่นคนอื่นๆ ของเบลเยี่ยมจะมีฝีมือไม่สูงมาก ดังนั้นพยายามป้องกันไม่ให้เสียประตู พอหมดครึ่งเวลาแรกพลังของรัมกาเน่จะลดลงบ้างเล็กน้อย (ลดลงอย่างละ 5 ยกเว้นพลังส่งจะลด 6) หากอยากทดสอบยิงดูก็ได้แต่จะยังยากอยู่ ให้เราลากบอลไปเรียกจุดโทษในเขตโทษเหมือนเดิม พอเวลาเหลือ 15 นาทีสุดท้ายของครึ่งเวลาหลังจะเป็นช่วงนาทีทองของเรา พลังของรัมกาเน่จะลดลงถึงขีดสุด (ลดอย่างละ 21 – 22 ยกเว้นพลังส่งจะลด 13) ให้เราระดมบุกยิงและจะเอาชนะไปได้ในที่สุด *หลังจบครึ่งแรกฮิวงะจะแสดงความเจ็บใจที่ทำอะไรไม่ได้ และเมื่อจบเกมมิสุงิกับมัตซึยาม่าจะคุยกันเกี่ยวกับอาการช็อคของฮิวงะซึ่งน่าจะได้รับผลกระทบจากการสู้กับมุลเลอร์

 

นัดที่ 13: ยุวชนนานาชาติ รอบคัดเลือก (ユニバーサル・ユース 予選 第１試合)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนเกาหลีใต้ (かんこくユース)
แข่งขันครึ่งละ 35 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่

 

ชาร์ลี: และแล้วการแข่งขันยุวชนนานาชาติ รอบคัดเลือกของทวีปเอเชียก็เริ่มต้นขึ้นแล้ว! พวกเรามาช่วยกันเชียร์ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นให้เอาชนะและเข้ารอบต่อไปให้ได้กัน!!
โซดะ นิตตะ อิชิซากิ: อะไรนะ~~~! ฮิวงะไม่อยู่งั้นเหรอ~~~!
มิคามิ: ฉันรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่! อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด! เริ่มประชุมกันได้แล้ว!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ชุดเดียวกันกับนัดก่อน แต่ขาดฮิวงะ

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
No.9 ชา (シャ): ผู้เล่นกองหน้าผู้ส่งบอลได้แม่นยำ และมีท่ายิงประสานกันกับคิม
No.10 คิม (キム): ผู้เล่นกองหน้าที่มีท่าเลี้ยงบอลทะลุทะลวง และมีท่ายิงประสานกันกับชา

ชา (シャ) ท่าเลี้ยงทะลวง (ごういんなドリブル), คิม (キム) ทวินชู้ต (ツインシュート) ร่วมกันกับชา

แผนการเล่น

เนื่องจากฮิวงะไม่อยู่ ให้เราเปลี่ยนเอามิสุงิลงมาแทน No.11 โซริมาจิ แล้วสลับตำแหน่งกับ No.9 นิตตะ โดยทีมเกาหลีจะใช้สองแนวรุกประสานกันระหว่าง No.9 ชา และ No.10 คิม แต่ด้วยความสามารถของนักเตะที่ต่างกันมาก ทำให้เราน่าจะเอาชนะทีมเกาหลีไปได้อย่างไม่ยากเย็นนัก

 

นัดที่ 14: ยุวชนนานาชาติ รอบคัดเลือก (ユニバーサル・ユース 予選 決勝戦)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนจีน (ちゅうごくユース)
แข่งขันครึ่งละ 35 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมเยาวชนเกาหลีใต้

ชาร์ลี: การแข่งขันรอบคัดเลือกของทวีปเอเชียมาถึงจุดเดือดแล้ว! หลังจากผ่านอุปสรรคนานานับประการตอนนี้ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นของเราก็ได้เข้ามาพบกับทีมเยาวชนจีน ใครกันแน่ที่จะคว้าสิทธิ์เข้าไปแข่งยุวชนนานาชาติในครั้งนี้!! เอาล่ะครับ! การแข่งขันนัดตัดสินกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว!!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ชุดเดียวกันกับนัดก่อน

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:
สองพี่น้อง No.9 ลี บังคุน (リ・バンクン) และ No.11 ลี ฮังเน (リ・ハンネ): กองหน้าคู่ของจีนที่มีพลังเท่าเทียมกันและถนัดลูกกลางอากาศ
GK ลู่ (ルー): ผู้รักษาประตูชาวจีน มีฝีมือในการป้องกันประตูสูง แถมยังมีท่าไม้ตายกระโดดเตะบอลออกจากเส้นประตูอีกด้วย

 

ลี บังคุน (リ・バンクン) ลี ฮังเน (リ・ハンネ) ลูกเตะมังกรเหิน (しょうりゅうきゃく), ลู่ (ルー) ลูกเตะภูผาอสุนี (らいざんきゃく)

แผนการเล่น

ให้เราใช้แผนเดียวกันกับตอนที่แข่งกับทีมเยาวชนเกาหลีใต้ โดยให้ระวังสองกองหน้า No.9 ลี บังคุน และ No.11 ลี ฮังเน เป็นพอ ส่วนผู้รักษาประตู GK ลู่ จะป้องกันประตูได้เหนียวแน่นมาก ดังนั้นให้เราพยายามบุกอย่างต่อเนื่องก็จะสามารถเอาชนะได้เอง *หลังจบเกม พอเราชนะได้จะได้สิทธิ์เข้าไปแข่งยุวชนนานาชาติ โดยภาพจะตัดไปให้เห็นว่าชไนเดอร์ได้เข้ามาดูเกมอยู่ด้วย โดยเขาจะเห็นว่าฮิวงะไม่อยู่ และทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นยังไม่ถึงขั้นจะเป็นคู่มือของทีมเยาวชนเยอรมันสายเลือดใหม่ของเขา

 

นัดที่ 15: ยุวชนนานาชาติ รอบสุดท้าย (ユニバーサル・ユース 本戦)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนอังกฤษ (イングランド) *ในเกมไม่ได้เติมคำว่า ユース
แข่งขันครึ่งละ 35 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่

 

ชาร์ลี: การแข่งขันยุวชนนานาชาติกำลังจะเริ่มขึ้นแล้วครับ! ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นที่ผ่านการคัดเลือกของโซนเอเชียนเข้ามาได้อย่างสง่าผ่าเผยจะผ่านไปยังรอบต่อไปได้หรือไม่ ช่างเป็นเหตุการณ์ที่น่าติดตามจริงๆ ครับ
โรแบร์โต้: ซึบาสะ ถ้าหากยังฝืนใช้ลูกไซโคลน นาย…ไม่สิ ทีมชาติญี่ปุ่นคงต้องออกจากการแข่งขันครั้งนี้แน่
วากาบายาชิ: ยังมุ่งมั่นกับการแข่งเหมือนเดิมเลยนะ
ซึบาสะ: วากาบายาชิคุง!
วากาบายาชิ: ฮิวงะหายไปงั้นเหรอ ถ้าอย่างนั้นคงไม่เอาจริงไม่ได้แล้วสินะ!
ซึบาสะ: อืม!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ชุดเดียวกันกับนัดก่อน แต่จะมีวากาบายาชิมาแทนวากาชิมาซึ

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:

No.9 โลริเมอร์ (ロリマー): ผู้เล่นกองหน้าที่มีพลังสมดุลย์ทุกด้าน สามารถยิงประตูด้วยท่าลูกกระเด้งพิ้นได้
No.4 ร็อบสัน (ロブソン): ผู้เล่นกองหลังที่เด่นด้านป้องกันและยังมีทั้งท่าเลี้ยงบอลทะลวงและท่าพาวเวอร์แทคเกิ้ลและบล็อค

โลริเมอร์ (ロリマー) บาวด์ช็อต (バウンドショット), ร็อบสัน (ロブソン) พาวเวอร์แทคเกิ้ล (パワータックル)

แผนการเล่น

เราให้จัดทีมเหมือนนัดที่แล้ว โดยทีมเยาวชนอังกฤษจะมีพลังสูงแทบทุกคน ให้เราป้องกันไม่ให้บอลไปถึง No.9 โลริเมอร์ และพยายามไม่ส่งบอลหรือเลี้ยงบอลไปทาง No.4 ร็อบสัน ซึ่งจะทำให้เรามีโอกาสสูงที่จะเสียบอล ส่วนทีมเราจะได้ GK วากาบายาชิ มาแทนวากาชิมาซึ (ในเกมวากาชิมาซึที่มีท่าไม้ตาย เหมือนจะมีประโยชน์มากกว่า) ซึ่งถึงแม้ว่าพลังของเขาจะสูงแต่ก็ให้เราเน้นชกลูกทิ้งดีกว่าพยายามรับบอล และเราเมื่อเราเอาชนะทีมเยาวชนอังกฤษได้จะได้เข้ารอบไปพบกับทีมเยาวชนอเมริกาต่อไป

 

นัดที่ 16: ยุวชนนานาชาติ รอบสุดท้าย (ユニバーサル・ユース 本戦)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนอเมริกา (アメリカユース)
แข่งขันครึ่งละ 35 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมเยาวชนอังกฤษ

 

มิฮาเอล: เฮ้! เจอกันอีกแล้วนะ ลิงภูเขาคุง
อิชิซากิ: คำพูดไม่เข้าหูแบบนี้…? อ๊าาา! นึกอยู่แล้วเชียวว่าต้องเป็นนาย มิฮาเอล!!
มิฮาเอล: ได้เวลาเอาคืนความแค้นครั้งก่อนแล้วสินะ
อิชิซากิ: เจ้าเพี้ยนเอ้ย! อย่ากลับคำพูดซะล่ะ!
มิฮาเอล: อุ๊บ!
อิชิซากิ: เจ้าเพี้ยนนี่น้า!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ชุดเดียวกันกับนัดก่อน

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:

 

มิฮาเอล (ミハエル): ครั้งนี้เขาจะมีท่าโรสบัสเตอร์ (ローズバスター) เพิ่มมา และเขาจะเป็นคนกระตุ้นอิชิซากิจนสามารถยิงท่าลิงภูเขาบัสเตอร์ (ヤマザルバスター) ได้อีกด้วย

แผนการเล่น

ให้เราจัดทีมเหมือนนัดที่ผ่านมา โดยทีมอเมริกาจะมีแค่ No.11 มิฮาเอล คนเดียวที่เป็นตัวหลัก ทำให้เราสามารถเอาชนะทีมอเมริกาไปได้ไม่ยากเย็นเท่าไหร่นัก *ครั้งแรกที่มิฮาเอลได้บอลเขาจะยิงลูกโรสบัสเตอร์ใส่เราทันที และถ้าเราเสียประตูจากลูกโรสบัสเตอร์หรือถึงเวลาเริ่มต้นครึ่งหลังอิชิซากิจะยิงท่า ลิงภูเขาบัสเตอร์ (ヤマザルバスター) ได้ ซึ่งท่านี้จะเสียพลังงาน 300 และหลังจบเกมทั้งสองก็จะยอมรับซึ่งกันและกัน

 

นัดที่ 17: ยุวชนนานาชาติ รอบสุดท้าย (ユニバーサル・ユース 本戦)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนอิตาลี (イタリア)
แข่งขันครึ่งละ 35 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่

ชาร์ลี: การแข่งขันยุวชนนานาชาติระหว่างทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นพบกับทีมเยาวชนอิตาลีกำลังจะเริ่มต้นขึ้น! โดยทีมอิตาลีมีสุดยอดผู้รักษาประตู ฉายาเพอร์เฟคคีปเปอร์ จิโน่ แฮร์นานเดซ เป็นผู้คอยปกป้องประตูนะครับ!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ยังคงเป็นนักเตะชุดเดียวกันกับนัดที่แล้ว

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้:

แรมเปี้ยน (ランピオン) ผู้เล่นกองหน้าทีมชาติอิตาลี มีพลังสูงในทุกด้าน และมีท่าร็อคเก็ตเฮด (ロケットヘッド) เป็นท่าทีเด็ด

 

จิโน่ แฮร์นานเดซ (ジノ・ヘルナンデス) ผู้รักษาประตูทีมชาติอิตาลี ฉายาเพอร์เฟคคีปเปอร์ แฮร์นานเดซเป็นผู้รักษาประตูที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นลูกยิงแบบไหนก็ผ่านมือเขาไปได้ยาก นอกจากนี้ยังเป็นคนแรกที่สามารถป้องกันไดรฟ์ชู้ตของซึบาสะได้อีกด้วย เคยรับการยกย่องว่าเป็นนายทวารอันดับหนึ่งของยุโรป จนกระทั่งมุลเลอร์ของเยอรมันปรากฎตัวขึ้นมา ปัจจุบันแฮร์นานเดซเล่นอยู่กับสโมสรอินเตอร์ มิลาน

แผนการเล่น

ทีมอิตาลีจะใช้กองหน้าตัวหลัก No.9 แรมเปี้ยน เป็นตัวทำประตู ให้ลองสกัดเขาดูถ้ารู้ว่าไม่ไหวให้ปล่อยให้เป็นนาทีของ GK วากาบายาชิ ผู้รักษาประตูฝั่งเราจัดการไป ส่วนผู้รักษาประตูของทีมอิตาลีอย่าง GK แฮร์นานเดซ เขาจะมีพลังสูงมากให้เราใช้ No.10 ซึบาสะ เข้าไปใช้ท่าฮีลลิฟท์เลี้ยงหลบเพื่อทำประตูจะดีที่สุด หลังจบครึ่งแรกเราจะเสียซึบาสะไปจากอาการเจ็บข้อเท้า และจะได้ฮิวงะมาในช่วงเกมหยุดของครึ่งหลัง ให้เราเปลี่ยนฮิวงะลง เขาจะไปฝึกท่าใหม่มาได้สำเร็จ ให้ฮิวงะใช้ท่าไลท์นิ่งไทเกอร์ (ライトニングタイガー) ซึ่งใช้พลัง 410 ก็จะได้ประตูมา หลังจากนั้นก็ให้ใช้ฮิวงะยิงท่าไลท์นิ่งไทเกอร์อีกครั้งหรือใช้ท่าเลี้ยงทะลวงฝ่าเข้าไปทำประตูจนจบเกม เราก็จะเป็นฝ่ายเอาชนะไปได้

เหตุการณ์ระหว่างหมดครึ่งเวลาแรก

ซึบาสะ: อึ้ก… อา…!!
มัตซึยาม่า: ซึบาสะ!!
มิซากิ: ซึบาสะคุง!!
โรแบร์โต้: นั่นไงล่ะ! ความเสียหายสะสมจากการเตะลูกไซโคลนมาถึงขีดจำกัดจนได้!!
มิสุงิ: เปลสนามเร็วหน่อย อาการน่าจะหนัก!

 

ซานาเอะ (ดูถ่ายทอดสดอยู่ที่ญี่ปุ่น): ซึบาสะคุง!!
ชาร์ลี: โอโซระ ซึบาสะคุงของทีมชาติญี่ปุ่นกำลังถูกหามใส่เปลออกไปแล้วครับ
ซานาเอะ: ซึบาสะคุง…

นาคาซาว่า ซานาเอะ (中沢早苗): สมัยเรียนชั้นประถมมีนิสัยห้าวๆ มีฉายาว่าอาเน่โกะหรือซือเจ๊ เป็นผู้นำเชียร์ของนันคัตสึ แต่หลังจากพบซึบาสะก็เปลี่ยนมาเชียร์ซึบาสะเพียงคนเดียว (ฮา) หลังจากขึ้นชั้นมัธยมก็กลายมาเป็นสาวหวาน และมาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการชมรมฟุตบอลนันคัตสึ ซานาเอะเป็นคนที่คอยให้กำลังใจซึบาสะอยู่เสมอ แม้จะไม่เคยแสดงออกตรงๆ ว่าต่างคนต่างมีใจให้กันก็ตาม ภายหลังได้แต่งงานกับซึบาสะและอาศัยอยู่ด้วยกันที่บาร์เซโลน่า มีลูกด้วยกันสองคน

 

เหตุการณ์เมื่อเกมหยุดในครึ่งเวลาหลัง (บอลออก)

ซาวาดะ: มะ.ไม่ได้การล่ะ… ซึบาสะไม่อยู่!!
ฮิวงะ: ทาเคชิ! ใจเสาะซะแล้วรึ!!
ซาวาดะ: คุณโคจิโร่!
มัตซึยาม่า: โคจิโร่!!
มิคามิ: ฮิวงะ! การทำตามอำเภอใจของนาย ฉันไม่สามารถที่จะให้อภัยได้… แต่ตอนนี้เพื่อทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น ฉันจำเป็นต้องใช้พลังงานของนาย! ไปเลย! ! ฮิวงะ! พิสูจน์ผลจากการฝึกให้ดูที!!

ฮิวงะ: รับไปซะ แฮร์นานเดซ! นี่คือลูกยิงไลท์นิ่งไทเกอร์ของฉัน!!

 

นัดที่ 18: ยุวชนนานาชาติ รอบสุดท้าย (ユニバーサル・ユース 本戦)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนอาร์เจนตินา (アルゼンチンユース)
แข่งขันครึ่งละ 35 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมเยาวชนอิตาลี

 

ชาร์ลี: แล้วก็มาถึงการแข่งขันในรอบแปดทีมสุดท้ายกันแล้วนะครับ! ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นจะขาดซึบาสะที่มีอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า ส่วนฝั่งทีมเยาวชนอาร์เจนตินานำทีมมาด้วยกัปตันทีมสุดยอดนักฟุตบอลอัจฉริยะที่ทุกท่านรู้จักดี ฮวน ดิอาสคุงครับ!
ดิอาส: ซึบาสะไม่อยู่แบบนี้ น่าผิดหวังจริงๆ นะ… แต่จะไม่ออมมือให้หรอกนะทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น!!
ซึบาสะ: ดิอาส… หนอย!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ยังคงเป็นนักเตะชุดเดียวกันกับนัดที่แล้ว ยกเว้นซึบาสะที่มีอาการบาดเจ็บ

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้: No.10 ดิอาส (ディアス), No.11 ปาสกาล (パスカル), No.9 ซาทรัสเตลี่ (サトルステギ), No.8 บาบินตัน (バビントン), No.4 กันวาล (ガルバン)

 

ฮวน ดิอาส (ファン・ディアス) เพลย์เมคเกอร์หมายเลข 10 ของทีมชาติอาร์เจนตินา มีฉายาว่าสมบัติแห่งชาวอาร์เจนไตน์ เป็นนักฟุตบอลที่มีสไตล์การเล่นถอดแบบมาจากดิเอโก้ มาราโดน่าเลยก็ว่าได้ มีทักษะความสามารถเฉพาะตัวสูงและมีความเป็นผู้นำ ความสามารถโดยรวมเมื่อวัดกันตัวต่อตัวกับซึบาสะแล้ว ดิอาสยังเหนือกว่าด้วยซ้ำ นอกจากนี้ยังเป็นคนที่ยิงไดรฟ์ชู้ตได้เหมือนกับซึบาสะอีกด้วย

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
ドライブシュート	-	ท่าไดรฟ์ชู้ต ใช้ได้เมื่อบอลอยู่กับพื้น
ぜんてんシュート	-	ม้วนหน้าชู้ต ใช้ได้เมื่อลูกลอยต่ำและอยู่ในเขตโทษ

แผนการเล่น

ทีมเยาวชนอาร์เจนตินาจะมีผู้เล่นเก่งๆ ที่เราเคยเจอมาแล้วอย่าง No.9 ซาทรัสเตลี่ หรืออดีตเพื่อนร่วมทีมเซาเปาโลกของซึบาสะอย่าง No.8 บาบินตัน และยังมีกองหลังจอมเทคนิค อย่าง No.4 กันวาล รวมไปถึงกองหน้า No.11 ปาสกาล และสุดยอดผู้เล่นอย่าง No.10 ดิอาส ทำให้เกมนี้ของเราจะโดนบุกหนักกว่าที่ผ่านๆ มามาก โดยที่เกมนัดนี้เราจะไม่มีซึบาสะที่มีอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า ให้เราเปลี่ยนตัวเอามิสุงิลงมาแทน No.6 ซาวาดะ และให้ใช้ No.9 ฮิวงะ ยิงลูกไลท์นิ่งไทเกอร์ เพื่อทำคะแนน และเนื่องจากเพราะ GK ブアジェル จะไม่เก่งกับการเข้าบอลตัวๆ มากนัก เราจะใช้ฮิวงะลากเข้าไปเผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูแล้วใช้ท่าไทเกอร์ช้อตยิงสวนก็ได้ (ท่าเลี้ยงทะลวงของฮิวงะจะมีโอกาสได้ประตูน้อยกว่าท่ายิงไทเกอร์ช้อตอยู่มาก) และ No.10 มิซากิ ก็สามารถทำประตูจากท่ากลางอากาศได้ รวมไปถึงลูกยิงอีเกิ้ลช็อตของ No.5 มัตซึยาม่า ที่ยิงจากตรงไหนก็ได้ของสนามก็มีโอกาสลุ้นทำประตูได้เช่นกัน ส่วนเกมรับให้ใช้ท่าแทคเกิ้ลของทุกคนที่มีแย่งบอลเพื่อลดโอกาสการเสียประตู หลังจากเราเอาชนะทีมเยาวชนอาร์เจนตินาได้ก็จะได้เข้าไปพบกับทีมเยาวชนฝรั่งเศสในรอบต่อไป *หลังจบครึ่งแรกถ้าเราไม่ได้เอามิสุงิลงจะเกิดเหตุการณ์โค้ชมิคามิจะสั่งให้มิสุงิเตรียมตัวลงสนามในครึ่งหลัง (แต่เราต้องเป็นคนเปลี่ยนตัวลงมาเอง) และเมื่อเริ่มครึ่งหลังดิอาสจะยิงท่าม้วนหน้าชู้ตใส่เราทันที แต่วากาบายาชิจะป้องกันได้ และภาพจะตัดให้เห็นซึบาสะลุ้นช่วยอยู่ข้างสนาม (เวลาทำประตูได้เราจะเห็นว่ามีซึบาสะอยู่ในภาพการแสดงความดีใจด้วย -,.-)

 

นัดที่ 19: ยุวชนนานาชาติ รอบสุดท้าย (ユニバーサル・ユース 本戦)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนฝรั่งเศส (フランスユース)
แข่งขันครึ่งละ 35 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ยังคงเป็นนักเตะชุดเดียวกันกับนัดก่อน แต่ทีมเราจะได้ซึบาสะกลับมาแล้ว

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้: No.10 ปิแอร์ (ピエール), No.9 นโปเลียน (ナポレオン), No.11 บุซซี่ (ボッシ)

เอล ซิด ปิแอร์ (エル・シド・ピエール) กองกลางทีมชาติฝรั่งเศส มีฉายาว่าศิลปินลูกหนัง ปิแอร์เกิดในครอบครัวมหาเศรษฐีของฝรั่งเศส ทำให้เวลาไปโรงเรียนมักจะถูกกลั่นแกล้งจากคนที่หมั่นไส้อยู่เสมอ แต่เมื่อปิแอร์ได้มาเล่นฟุตบอลจึงค้นพบว่าฟุตบอลเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ไม่มีการแบ่งแยกชนชั้น ทำให้ปิแอร์รักในกีฬาฟุตบอลเป็นอย่างมาก การเล่นของปิแอร์มีความไหลลื่นสวยงามราวกับงานศิลป์ชิ้นเอก แต่เมื่อปิแอร์ได้พบกับมิซากิจึงได้รู้ว่ายังมีคนที่มีฝีเท้าเทียบเคียงกับตนเองอยู่ เทคนิคเฉพาะตัวของปิแอร์คือลูกสไลเดอร์ชู้ต ปัจจุบันอยู่กับสโมสรบอร์กโดซ์

ท่าไม้ตาย	พลังที่ใช้	คำอธิบาย
スライダーシュート	-	สไลเดอร์ชู้ต ท่ายิงเฉพาะตัวของปิแอร์
スライダーキャノン	-	สไลเดอร์แคนน่อน เป็นท่ายิงพร้อมกันกับนโปเลียน
シュペルエッフェル	-	ซูเปอร์ไอเฟล ใช้สำหรับทำชิ่งกับนโปเลียน โดยจะทำวันทูต่อเนื่องไปกลับ 4 ครั้งติด

แผนการเล่น

ทีมฝรั่งเศสในรอบนี้จะต่างกับทีมฝรั่งเศสที่เราซ้อมแข่งมา โดยจะได้สองคู่ขาแข้งทองอย่าง No.10 ปิแอร์ และ No.9 นโปเลียน ร่วมทีมมาด้วย (นโปเลียนจะได้ท่าซูเปอร์ไอเฟลทำชิ่งกับปิแอร์เพิ่มมา) และยังมี No.11 บุซซี่ กองหน้าผู้มีลูกยิงที่หนักหน่วงเป็นกำลังสำคัญอยู่เช่นเดิม ส่วนทีมเราจะได้ No.10 ซึบาสะ กลับมาพร้อมกับท่าไม้ตายใหม่ นีโอไซโคลน (ネオサイクロン) ซึ่งใช้พลัง 450 มาด้วย ซึ่งท่าใหม่นี้จะลดแรงสะท้อนต่อข้อเท้าไปได้ทั้งหมด (เปลี่ยนจากยิงด้วยข้อเท้าเป็นตีลังกาใช้ส้นเท้าเตะบอล) และให้เปลี่ยนตัวเอามิสุงิลงมาแทนใครก็ได้ระหว่าง No.11 นิตตะ หรือสองพี่น้องทาจิบานะคนใดคนหนึ่ง แล้วเราใช้นักเตะหลักที่มีทั้งหมดในการทำประตูก็จะเอาชนะทีมฝรั่งเศสไปได้ เมื่อจบเกมเราจะเห็นว่าทีมเยาวชนเยอรมันได้เข้ามาดูการแข่งขันของเราด้วย

เหตุการณ์ตอนที่ซึบาสะใช้ท่านีโอไซโคลน

 

ซึบาสะ: แรงสะท้อนจากลูกไซโคลนแน่นอนว่ารุนแรงและย่อมส่งผลกระทบต่อขา แต่ไม่ใช้ก็ไม่ได้ งั้นลองใช้ส้นเท้าดู… อาจจะยากแต่ถ้าไม่ลองก็ไม่รู้!

 

ซึบาสะ: ไปเลย~~~!

 

มิซากิ: สุดยอดไปเลย! ซึบาสะคุง!!
ฮิวงะ: ยอดไปเลย! ซึบาสะ!!
โรแบร์โต้: งดงามมาก ซึบาสะ!

 

เหตุการณ์ภายหลังจบเกม

 

ชไนเดอร์: นี่สินะความแข็งแกร่งที่แท้จริงของทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น!!
เชสเตอร์: แต่ดูแล้วก็ยังไม่พอจะเป็นคู่แข่งกับพวกเราหรอกนะ
มุลเลอร์: ขอให้ยิงมาเถอะ ฉันจะหยุดให้ดูเอง
ชไนเดอร์: เพื่อถ้วยยุวชนนานาชาติ… ไม่ว่าจะเจอใครก็ต้องคว้ามาให้ได้!!

 

 

นัดที่ 20: ยุวชนนานาชาติ รอบรองชนะเลิศ (ユニバーサル・ユース 本戦 準決勝)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนบราซิล (ブラジルユース)
แข่งขันครึ่งละ 35 นาที มีช่วงต่อเวลาและยิงจุดโทษ ถ้าแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมเยาวชนฝรั่งเศส

ชาร์ลี: ขนาดฝรั่งเศสยังพ่ายแพ้ นั่นคือทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น! และทีมคู่แข่งรอบรองชนะเลิศวันนี้เป็นทีมที่จะมาขอล้างตาจากศึกยุวชนโลกเมื่อปีก่อน ทีมเยาวชนบราซิล! การแข่งขันรอบรองชนะเลิศยุวชนนานาชาติกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้วครับ!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ทุกตำแหน่ง

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้: ทุกตำแหน่ง

อาเธอร์ อันทูเนส โคอิมบรา (アルツール・アンツネス・コインブラ) สุดยอดนักเตะชาวบราซิล มีฝีเท้าเท่าเทียมคาร์ลอสแต่มีเทคนิคและความเร็วในการเลี้ยงบอลสูงมาก (เป็นตัวละครเดียวในเกมที่วิ่งในสนามด้วยความเร็ว 2 เท่า) มีท่ามัคชู้ตเป็นท่าไม้ตายและสามารถใช้ท่ารีธัลทวินทำประตูร่วมกับคาร์ลอสได้

 

เอลโซ่ แกร์ติส (エウゾ・ゲルティス) นายทวารทีมชาติบราซิล ฉายาคีปเปอร์แมชชีน ปรากฎตัวเฉพาะในเกมเท่านั้น มีท่าดาร์คอิลูชั่น (ダークイリュージョン) เป็นท่ารับลูก ภายหลังได้ไปค้าแข้งอยู่กับสโมสรอินเตอร์ มิลาน

แผนการเล่น

ทีมบราซิลจะมีตัวอันตรายอย่าง No.10 โคอิมบรา ซึ่งนอกจากจะมีพลังที่สูงมากแล้วยังวิ่งเร็วเป็นสองเท่าอีกด้วย หากเรากำลังครองบอลอยู่ใกล้เขาให้เราพยายามส่งบอลให้เพื่อนจะดีกว่าเลี้ยงบอลไปเอง เพราะเขาจะไล่ตามทัน นอกจากนี้ศัตรูเก่าอย่าง No.9 คาร์ลอส ก็อันตรายเทียบเท่าได้กับโคอิมบรา รวมไปถึงสองปีกแนวรุกอย่าง No.11 เนย์ และ No.7 ซากัลโล ทีมีทั้งท่าเลี้ยงและท่ายิง และยังมีผู้เล่นเด่นๆ อย่าง No.5 ดิวเซอู กองหลังซึ่งมีท่าสำหรับป้องกันครบเครื่องแถมยังมีท่าและพลังเตะที่เท่าเทียมกับกองหน้าอีกด้วย ส่วนผู้เล่นอื่นๆ มีทั้งทีเราเคยเจอและไม่เคยเจอแต่รวมๆ แล้วเก่งทุกคน แถมทีมเยาวชนบราซิลยังมี GK แกร์ติส ที่มีท่าดาร์คอิลูชั่นในการรับบอล ทำให้เราต้องเล่นแบบรัดกุมมากๆ พยายามไม่เสี่ยงเลี้ยงเข้าหาผู้เล่นของทีมเยาวชนบราซิล และให้ No.10 ซึบาสะ และ No.9 ฮิวงะ เป็นคนทำประตู โดยให้ซึ่บาสะใช้ท่านีโอไซโคลน และฮิวงะใช้ท่าไลท์นิ่งไทเกอร์ เมื่อทั้งสองคนพลังงานหมดให้เราส่งกันไปมาไม่ให้ผู้เล่นบราซิลแย่งลูกได้จนหมดเวลาก็จะเอาชนะไปได้

เหตุการณ์ภายหลังจบเกม

ชาร์ลี: และแล้วทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นก็สามารถเอาชนะทีมเยาวชนบราซิล ได้เข้าไปรอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จครับ!!
คาร์ลอส: ซึบาสะ! ได้เห็นลูกนีโอไซโคลนซักที นายทำสำเร็จจนได้ ยินดีด้วย!
ซึบาสะ: ขอบคุณนะ คาร์ลอส
คาร์ลอส: แต่คราวหน้าคนชนะต้องเป็นฉันแน่นอน! ไปล่ะนะ! ทะนุถนอมขาของนายด้วยล่ะ!
ซึบาสะ: คาร์ลอส…

 

 

นัดที่ 21: ยุวชนนานาชาติ รอบชิงชนะเลิศ (ユニバーサル・ユース 本戦 決勝戦)

รวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น (ぜんにほんユース) vs เยาวชนเยอรมัน (ドイツユース)
แข่งขันครึ่งละ 35 นาที มีช่วงต่อเวลา ไม่มียิงจุดโทษ ถ้าเสมอหรือแพ้จะต้องแข่งใหม่กับทีมเยาวชนบราซิล

 

ชาร์ลี: และแล้วในที่สุดเราก็มาถึงรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันยุวชนนานาชาติ! ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นต้องเผชิญหน้ากับผู้นำของทีมเยาวชนเยอรมัน จักรพรรดิชไนเดอร์! การแข่งขันนานาชาติคัพเริ่มครั้งแรกในปี 1936 โดยฟร้อง สไตน์ ชาวเยอรมัน ภายหลังจากเสร็จสิ้นการแข่งขันเวิร์ดคัพครั้งที่ 2 ทำให้มีการจัดการแข่งขันนี้ขึ้น และณ. เวลานี้ เพื่อรำลึกถึงการรวมกันของชาติเยอรมนี การแข่งขันยุวชนนานาชาติจึงได้ฟื้นกลับคืนมาอีกครั้ง!! ดังนั้นทีมเยาวชนเยอะมันย่อมไม่ยอมเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ง่ายๆ!! และทั้งสองทีมจะทุ่มเทพลังกันอย่างเต็มที่แน่นอน เอาล่ะครับ การแข่งขันใกล้จะเริ่มต้นขึ้นแล้ว!!

ผู้เล่นหลักฝั่งเรา: ทุกตำแหน่ง

ผู้เล่นหลักฝั่งคู่ต่อสู้: No.11 ชไนเดอร์ (シュナイダー), No.7 คาเปลโลมัน (カペロマン), No.6 คัลท์ซ (カルツ), No.5 เชสเตอร์ (シェスター), No.10 เมสซ่า(メッツァ), No.9 มาคัส (マーガス) GK มุลเลอร์ (ミューラー)

 

คาร์ล ไฮนซ์ ชไนเดอร์ (カール・ハインツ・シュナイダー) เขาจะมาพร้อมกับท่าใหม่ นีโอไฟเออร์ช็อต (ネオファイヤーショット)

 

ดิวเตอร์ มุลเลอร์ (デューター・ミューラー) นายทวารทีมชาติเยอรมัน สังกัดสโมสรสตุ๊ตการ์ท มีฉายาว่ายักษ์เหล็ก มุลเลอร์ปรากฎตัวครั้งในแรกในฐานะผู้รักษาประตูภาพมายาของเยอรมันในการชิงแชมป์ยุวชนนานาชาติที่ฝรั่งเศส เนื่องจากเจ้าตัวฝึกฝนอยู่ในป่าและไม่เคยมีใครรู้จัก แม้ตัวจะใหญ่แต่มีปฏิกิริยาที่ยอดเยี่ยม ไม่ว่าลูกยิงแบบไหนก็ไม่สามารถผ่านมือเขาไปได้ นอกจากนี้ยังมีพละกำลังมหาศาลอีกด้วย

แผนการเล่น

ทีมเยาวชนเยอรมันจะมีพลังสูงกว่าเราทุกคนโดยเฉพาะให้เราระวังไม่ให้บอลไปถึง No.11 ชไนเดอร์ เพราะเขาจะใช้ท่านีโอไฟเออร์ช็อต (ネオファイヤーショット) ซึ่งเราแทบจะป้องกันไม่ได้เลย (ยกเว้นเราจะแพ้บ่อยๆ จนเลเวลเราสูงกว่า) ส่วนแนวรุกทุกคนของทีมเยาวชนเยอรมันยังสามารถทำประตูเราได้ทุกคน แถมยังมี GK มุลเลอร์ ที่มีพลังสูงมาก ซึ่งถ้าไม่ใช่ No.10 ซึบาสะ หรือ No.9 ฮิวงะ ยิงแล้ว คนอื่นๆ แทบจะไม่มีโอกาสลุ้นทำประตูได้เลย (ฮิวงะก็ยังลุ้นยาก) โดยในครึ่งแรกให้เราใช้ซึบาสะกับฮิวงะยิงทำประตูจากท่าไม้ตายสูงสุดของทั้งสองคนและพยายามไม่ให้สองคนเข้าร่วมเกมโดยการกดไม่ทำอะไรเวลาสกัดบอลและไม่ส่งบอลไปให้ทั้งสองคนเพื่อให้ทั้งคู่ได้ฟื้นฟูพลัง เมื่อถึงเวลาครึ่งหลังก็ให้สองคนยิงทำประตูอีกและถ่วงเวลาไว้จนจบเกมเราก็จะเป็นฝ่ายชนะ

เหตุการณ์ระหว่างหมดครึ่งเวลาแรก

ซึบาสะ: อุ๊บ! อีกแล้ว… รึ…!
ชาร์ลี: อ้าว! นั่นซึบาสะล้มลงเป็นครั้งที่ 2 ของทัวร์นาเม้นต์นี้แล้วครับ!! โอโซระ ซึบาสะ ของทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นถูกนำขึ้นเปลหามออกจากสนามไปแล้ว
โรแบร์โต้: ความเสียหายที่สะสมมาคงไม่ฟื้นฟูง่ายๆ สินะ แล้วดันมาเป็นรองชิงชนะเลิศซะด้วยนะ โธ่ ซึบาสะ…

 

วากาบายาชิ: 10 คนนะ!!
นิตตะ อิชิซากิ โซดะ: เอ๋?!
วากาบายาชิ: ซึบาสะจะต้องกลับมาแน่ เพราะฉะนั้นเราต้องเล่นกัน 10 คนไปก่อน พยายามเข้านะทุกคน!!

 

ซานาเอะ: (ดูถ่ายทอดสดอยู่ที่ญี่ปุ่น): ซึบาสะคุง…
นัตสึโกะ: (แม่ของซึบาสะ): …ไม่เป็นไรหรอกจ้ะ…
ซานาเอะ: เอ๋!
นัตสึโกะ: ซึบาสะจะต้องไม่เป็นอะไร… เราเชื่อมั่นแบบนั้นกันไม่ใช่เหรอจ๊ะ? ซานาเอะจัง
ซานาเอะ: คุณป้า… ค่ะ!

 

ซานาเอะ (ในฝัน): …บาสะคุง… …ซึบาสะคุง…
ซึบาสะ (ในฝัน): ซานาเอะจัง?!
ซานาเอะ (ในฝัน): ฉันเชื่อในตัวของซึบาสะคุงนะ
ซึบาสะ (ในฝัน): เอ๋…?
ซานาเอะ (ในฝัน): ฉันเชื่อจ้ะ…
ซึบาสะ (ในฝัน): …อืม

 

โยโกะ: ซึบาสะคุง! จะมัวมานอนอยู่แบบนี้ไม่ได้นะ!!
ซึบาสะ: ซานาเอะจัง ผม…จะต้องชนะ!!
โยโกะ: เอ๋?
ซึบาสะ: อ่ะ… ไม่สิ… จะ จริงด้วย!! แล้วการแข่งขันล่ะ?
โยโกะ: ใกล้จะเริ่มต้นครึ่งหลังแล้วล่ะ แต่ตอนนี้ห้าม! เคลื่อนไหวเลยนะ!!
ซึบาสะ: ผมพักไม่ได้หรอกนะ ผมต้องไป!!

โอโซระ นัตสึโกะ (大空 奈津子) คุณแม่ยังสาวของซึบาสะ เป็นคนที่อยู่กับซึบาสะมากที่สุด เพราะคุณพ่อเป็นกัปตันเรือเดินทะเลทำให้มีเวลาอยู่กับซึบาสะน้อย นัตสึโกะเห็นพัฒนาการทางฟุตบอลของซึบาสะมาตลอดและคอยให้กำลังใจลูกชายอยู่เสมอ พร้อมกับสนับสนุนให้ซึบาสะเดินตามความฝัน ภายหลังมีลูกคนที่สองเป็นผู้ชาย โดยน้องชายของซึบาสะมีชื่อว่า โอโซระ ไดจิ (大空 大地) ได้ชื่อนี้เพราะไดจิแปลว่าแผ่นดิน จะได้อยู่กับครอบครัวไม่จากไปไหนไกลเหมือนกับชื่อซึบาสะที่แปลว่าปีก

เหตุการณ์ก่อนเริ่มต้นครึ่งหลัง

ชาร์ลี: เอาล่ะครับ กลับเข้ามาสู่การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ เกมใกล้จะเริ่มขึ้นในอีกไม่กี่อึดใจครับ…
วากาบายาชิ: อึ้ม ช่วยไม่ได้ งั้นไปลุยกันเถอะ!!
โซดะ อิชิซากิ นิตตะ: โอ้!!

 

ซึบาสะ: เดี๋ยวก่อน! ขอโทษด้วยนะทุกคน!
มิซากิ: ซึบาสะคุง!!
วากาบายาชิ: ซึบาสะ!!
ชาร์ลี: ซึบาสะคุงกลับลงสู่สนามได้แล้วครับ!
นัตสึโกะ: ดีจังเลยนะ

 

ฮิวงะ: ไม่เป็นไรอะไรแล้วใช่รึเปล่า?
ซึบาสะ: อือ ไม่เป็นไรแล้วล่ะ
มัตซึยาม่า: งั้นเราก็ไปแข่งกันต่อได้แล้วสิ! ไปลุยกันเลย!!

เหตุการณ์หลังจบเกมโดยที่เราเป็นฝ่ายชนะ

 

ซึบาสะ มัตซึยาม่า: ชะ.ไชโย… ชนะเลิศแล้ว!!
ฮิวงะ: และแล้วฉันก็ทำได้สำเร็จ!!
มิฮาเอล: ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น บิวตี้ฟูลจริงๆ เลยนะ!
โรแบร์โต้: ยอดเยี่ยมมาก ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น!!

ชาร์ลี: ในที่สุด ในที่สุด ก็เอาจนได้!! ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นชนะเลิศศึกยุวชนนานาชาติครับ!!

 

ชไนเดอร์: วากาบายาชิ!
วากาบายาชิ: ชไนเดอร์…
ชไนเดอร์: แพ้พวกนายจนได้… โดยเฉพาะเจ้าหมอนั่น
ซึบาสะ: ชไนเดอร์!
ชไนเดอร์: ซึบาสะ! ชั้นจะสร้างชื่อให้ยิ่งใหญ่กว่านาย แล้วเราจะได้เจอกันอีก… แล้วพวกนายจะได้เจอความสามารถที่แท้จริงของฉัน!

ชไนเดอร์: ซึบาสะ วากาบายาชิ นักเตะทุกคนของทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่น นี่เป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมมาก ขอบคุณนะ!!
ซึบาสะ: ชไนเดอร์…
ชไนเดอร์: งั้นหวังว่าเราคงได้เจอกันอีกนะ!!
ซึบาสะ: ขอบคุณนะชไนเดอร์! แล้วเจอกันใหม่บนสนาม!! เอาล่ะ! ทุกคนไปกันเลย!!
ทีมรวมดาวเยาวชนญี่ปุ่นทุกคน: โอ้!!

 

คาตางิริ: คุณโรแบร์โต้
โรแบร์โต้: ไง คาตางิริ…
คาตางิริ: ว่าจะมาคุยเรื่องความพร้อมที่จะเริ่มลีกอาชีพกันน่ะครับ
โรแบร์โต้: จริงด้วยสินะ… ต่อไปก็คงเป็นยุคของพวกซึบาสะแล้วล่ะนะ งั้นก็อีกไม่ไกลแล้วสินะ…
คาตางิริ: ครับ สนามของนักเตะอาชีพ พวกเขาจะต้องแสดงอะไรสนุกๆ ให้เราได้ดูอีกแน่ครับ
โรแบร์โต้: พวกเขาจะต้องทำความฝันให้เป็นจริงได้แน่นอน

โรแบร์โต้: แม้เส้นทางที่จะไปยังฟุตบอลโลกยังต้องไล่ตามกันต่อ ขอให้อดทน ค่อยๆ ก้าวเดินไป แล้วความฝันนั้นจะเป็นจริง…