(as "Harvest Moon: Friends of Mineral Town")
Harvest Moon: Friends of Mineral Town
ฮาร์เวสต์มูน: เฟรนด์ออฟมิเนอร์รัลทาวน์
Platform:
Trivia in Harvest Moon: Friends of Mineral Town
- If the player places golden lumber in their field, villagers will come every morning to insult and call them "Moneybags" (Greedy Witch if it's Harvest Moon: More Friends of Mineral Town).
- If you turn on the TV on Friday the 13th, there will be no news. This probably refers to the American superstition of 13 being an unlucky number, and of Friday falling on the 13th of a given month especially so.
- When you talk to her on a rainy day if you marry Karen, she'll say something like "What a beautiful sunny day!"
- When it is snowing outside and you talk to Harris when he is on patrol, he will say something like, "I hate it when it rains!"
- The heart event song in this game is based on the classical music song Liebestraum, a song often played in weddings on the piano in the 16th-18th century. It has a more modern twist.
- If you talk to Carter about the job when Duke asks for help on the event of "Fall Grape Harvest", what he says to you will be in German.
- If you speak to Rick in the Poultry Farm when his friendship is high enough, he will speak in German.
- If you stay up to look at the moon with your spouse during the Starry Night Festival, it will say "Stayed up late... not good for my skin."
- When Rick says "Lately, I've realized how important Karen is to me." and "But don't you dare tell her I said that! I'd be so embarrassed!", he will say the same thing but in Japanese if you talk to him in the Poultry Farm building.
- After talking to Zack a few times when he picks up your shipment, he will speak Japanese.
- There are known to be a lot of spelling errors throughout the game with the English translation:
- The sofa in the hospital is spelled sopha instead of sofa.
- The sign outside the hospital says hospitel instead of hospital.
- When you marry Karen and the baby is born, she will say "The baby keeps crying at night, I can't get enught sleep", instead of "I can't get enough sleep".
- While interacting with the stone if Pete goes to Goddess Lake, it says "Huge stone. Your hammer is level 5, but it can't crush this sone" Instead of stone.
- Upon buying animal fodder from Yodel farm, Barley says "I'll put the Chicken Feed..." instead of "Animal Fodder".
- When Pete first meets Karen, she will say "Hi, what's you name? Im Karen." instead of "Hi, what's your name? I'm Karen."
- If Pete talks to Manna while she is heading to the Rose Square, she will say "Hi [Player], how are you dong?" instead of "Hi [Player], how are you doing?
- When you have flour in your inventory, it is written "flower" instead of "flour".
- When Zack asks if you will compete the Beach Day Frisbee Tournament, he says: "I cam to invite you and your dog" instead of "I came to invite you and your dog."
- When you make stir fry, it says "Healthy veggy stir fry" instead of "Healthy veggie stir fry".
- There is a random space in the description of a rice cake. It says: "Eaten on New Years' Day."
- Whenever you catch a Pirate treasure, the "Y" in the message ".ou have caught a pirate fortune" was accidentally replaced with a period.