Issuing Edicts
The primary reason for controlling warlords is the ability to issue edicts. Edicts are commands that the warlord will carry out on your behalf.
For example the ox can be commanded to send extra resources to support your economy. Whereas the dragon can supply arrow carts as reinforcements. Upgrading a warlord will unlock more edicts.
CREDIT:
